От	Kpatep
К	Alexusid
Дата	26.12.2001 18:39:19
Рубрики	Древняя история; 11-19 век; Современность; Флот;

Катти Сарк

---

Вечер добрый,

>Самые-самые были Катти-Сарк(ведьма из р.Бёрнса) и Фермопиллы.

По ТВ несколько лет назад (когда у меня сынишка был маленький :) неоднократно показывали телеспекталь-сказку "Маленькая ведьма" с Мазуркевич в главной роли. Это и есть Катти-сарк.

---

От	Дмитрий Козырев
К	Kpatep (26.12.2001 18:39:19)
Дата	27.12.2001 09:15:54

Катти Сарк это "короткая рубашка" :) (-)

---

---

От	Николай Поникаров
К	Дмитрий Козырев (27.12.2001 09:15:54)
Дата	27.12.2001 09:38:28

Ведьмочка была одета в subj, за что ее и прозвали :) (-)

---

---

От	Дмитрий Козырев
К	Николай Поникаров (27.12.2001 09:38:28)
Дата	27.12.2001 09:42:17

Нет - ведьмочку звали по-другому :) (+)

---

...просто "имя оказалось занято". Пришлось называть корапь деталью ее туалета.

---

От	Alexusid
К	Дмитрий Козырев (27.12.2001 09:42:17)
Дата	27.12.2001 13:33:36

Re: Малютка Дженни...

---

Всем Б.Пр.

\Она была в рубашке тонкой,
Которую, ещй девчёнкой...\

\Her catty sarc wos...\
Возможно с ошибками,
бо в шотландском не силён :)

С ув. прощевайте.

З.Ы. Простите, любителя Бёрнса :)) за офф...

---

От	Адмирал (v.)Krebs
К	Alexusid (27.12.2001 13:33:36)
Дата	28.12.2001 13:53:25

Ведьма - Нэнни, рубашка - cutty sark

---

Джентельмены !

ссылка - http://www.worldburnsclub.com/newsletter/1000_the_wanderings_of_nannies_cutty_sark.htm

Google, просто Google.

С уважением, (v.) Krebs

---