От tevolga
К Агент
Дата 25.12.2001 23:59:49
Рубрики WWII; Современность;

Re: Напишите автору!

>Как я выяснил, у автора есть адрес электорнной почты : ian.traynor@guardian.co.uk


А почему бы коллективку не написать? И не только автору, но и всей газетке. Нас здесь много может подписаться под таким письмом. За одно и шугануть проходимцев... Единственно надо оригинал смотреть и точный перевод, а то у нас ведь тоже перевести со смыслом могут...

С уважением к сообществу.
От Агент
К tevolga (25.12.2001 23:59:49)
Дата 26.12.2001 00:09:31

Re: Напишите автору!


>>Как я выяснил, у автора есть адрес электорнной почты : ian.traynor@guardian.co.uk
>

>А почему бы коллективку не написать? И не только автору, но и всей газетке. Нас здесь много может подписаться под таким письмом. За одно и шугануть проходимцев... Единственно надо оригинал смотреть и точный перевод, а то у нас ведь тоже перевести со смыслом могут...

Пошел по ссылке, посмотрел.
http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4325281,00.html

"In Berlin at the war's end, it is estimated that up to two million German women were raped, mainly by Soviet soldiers. "

Перевожу:

"Подсчитано, что в Берлине, в конце войны было изнасиловано до двух миллионов германских женщин, в основном советскими солдатами"

Все правильно, перевод точный.


От Jack
К Агент (26.12.2001 00:09:31)
Дата 26.12.2001 00:35:42

Re: А давайте напишем!

Привет!
Пора этим козлам рога отбивать. Надоело мне это.Поливать грязью только нас русских можно получается, так давайте их умоем!!! Вот тут вспоминаем ветеранов, базары ведем а реально ничего мы пока не сделали. Вот есть шанс хоть как то отстоять их честь.
Предлагаю всем вместе написать текст с фактами и т.и. и подписатся всем по именно. Да в добавок приписать что в следующий раз этим дело не закончится, блеф конечно будет но лучше чем ничего. Если вы за когда будем писать???

Жду
Jack
От Мухомор
К Jack (26.12.2001 00:35:42)
Дата 27.12.2001 01:22:03

А история с Диснеем?

Здравствуйте.

>Привет!
>Пора этим козлам рога отбивать. Надоело мне это.Поливать грязью только нас русских можно получается, так давайте их умоем!!! Вот тут вспоминаем ветеранов, базары ведем а реально ничего мы пока не сделали. Вот есть шанс хоть как то отстоять их честь.
>Предлагаю всем вместе написать текст с фактами и т.и. и подписатся всем по именно. Да в добавок приписать что в следующий раз этим дело не закончится, блеф конечно будет но лучше чем ничего. Если вы за когда будем писать???

Помню была такая история, что в очередном диснеевском мультике главный злодей был изображён в виде типичного южноамериканского... ну скажем, гражданина(не помню всех деталей). Был подан иск от нескольких граждан той страны, в т.ч. и _эмигрантов на территории США_. Иск выиграли, персонаж был изменён.
3,14дец, сколько я уже фильмов про нас видел... В одном-двух русские хорошие, в 5-6 неплохие, но убогие, в осталных - дерьмо. И хоть бы кто вякнул...

Все равны как на подбор, с ними - дядька Мухомор (aka R/i aka Saboteur)
От А.Никольский
К Jack (26.12.2001 00:35:42)
Дата 26.12.2001 00:50:46

как работник СМИ вынужден сказать

>Привет!
>Пора этим козлам рога отбивать. Надоело мне это.Поливать грязью только нас русских можно получается, так давайте их умоем!!! Вот тут вспоминаем ветеранов, базары ведем а реально ничего мы пока не сделали. Вот есть шанс хоть как то отстоять их честь.
>Предлагаю всем вместе написать текст с фактами и т.и. и подписатся всем по именно. Да в добавок приписать что в следующий раз этим дело не закончится, блеф конечно будет но лучше чем ничего. Если вы за когда будем писать???
++++++
Написать ему много писем с разных IP - это может на него сделать впечатление, а еще лучше почту ему сломать по хакерски мощным потоком, но с целью напечатать опровержние в этой газете давить так практически бесполезно, вряд ли выгорит.
С уважением, А.Никольский
От Pout
К А.Никольский (26.12.2001 00:50:46)
Дата 26.12.2001 08:40:35

год назад одного канадца за подобное тряханули как следует

Приветствую
>>Привет!
>>Пора этим козлам рога отбивать. Надоело мне это.Поливать грязью только нас русских можно получается, так давайте их умоем!!! Вот тут вспоминаем ветеранов, базары ведем а реально ничего мы пока не сделали. Вот есть шанс хоть как то отстоять их честь.
>>Предлагаю всем вместе написать текст с фактами и т.и. и подписатся всем по именно. Да в добавок приписать что в следующий раз этим дело не закончится, блеф конечно будет но лучше чем ничего. Если вы за когда будем писать???
>++++++
>Написать ему много писем с разных IP - это может на него сделать впечатление, а еще лучше почту ему сломать по хакерски мощным потоком, но с целью напечатать опровержние в этой газете давить так практически бесполезно, вряд ли выгорит.

Ьем не менее. с год назад в крупной крупной канадской газете один господин так же вот полил Россию с ног до головы дерьмом. Посольство сделало представление, пошли письма возмущенных читателей и журналюга завилял и поплыл, стал извиняться и объясняться. Так что если создать афронт - может ему прийтись весьма несладко. ПРосто видимо в Канаде такие "штуки" еще получают афронт, в том числе от местных

с уважением
>С уважением, А.Никольский
От А.Никольский
К Pout (26.12.2001 08:40:35)
Дата 26.12.2001 12:36:27

Это точно, поток возмущенных писем действует на таких лучше суда (-)
От Агент
К А.Никольский (26.12.2001 00:50:46)
Дата 26.12.2001 00:54:52

Байка про "Гардиан"

>Написать ему много писем с разных IP - это может на него сделать впечатление, а еще лучше почту ему сломать по хакерски мощным потоком, но с целью напечатать опровержние в этой газете давить так практически бесполезно, вряд ли выгорит.

"Гардиан" однажды умудрилась сделать ошибку в написании своего собственного названия!

Читайте "Graunidad", узнаете много нового :-)