От Rash
К Walther
Дата 26.12.2001 11:04:53
Рубрики Прочее; Стрелковое оружие;

Re: Шакал

Ктати, коль уж про фильмы речь пошла ... В римейке, показанном в воскресенье, я долго ржал, после того , как он заказывал (по мнению переводчика) переносную реактивную систему залпового огня, далее все свелось к выбору между миниганом 7,62, чем то 20-мм и какой то польской пушкой 12,5 ZSчего то. Причем снаряды к ней, по виду походили на калибр 45мм, а уж взрывались то :)
Вопрос - никто не расслышал - что же он спрашивал по англицки, и что за ствол показали в результате ?
От Alex318i
К Rash (26.12.2001 11:04:53)
Дата 26.12.2001 11:26:06

Вообще то он купил какую то югославскую фигню 14,5 мм (+)

Да и патроны были похожи на настоящие 14,5*114 и пушка напоминала наш КПВТ. И уж не было там ничего похожего на 45 мм.
Мне там больше понравилось, как он с компьютером голосом разговаривал, а он ему ответы печатал красным цветом на черном экране.

Алексей.
От Rash
К Alex318i (26.12.2001 11:26:06)
Дата 26.12.2001 15:05:27

Re: Четко по переводу помню - польская ...14.5 :)

Патроны все таки мне как то больше на 45 показались - гильза на полладони
От Alex318i
К Rash (26.12.2001 15:05:27)
Дата 26.12.2001 17:17:01

Ну может быть и польская. Хотя миниган был бы эффектнее.(+)



А гильза 14,5*114 и так немаленькая - по картинке видно...

Алексей.
От Rash
К Alex318i (26.12.2001 17:17:01)
Дата 27.12.2001 10:57:05

Re: Ну может...

>А гильза 14,5*114 и так немаленькая - по картинке видно...
Да я их и в руках держал :) Потому и удивился - там он в руку пару снарядов положил и уже существенно много ... Да меня еще прикололо - он их в пушку как в дробовик - по одному запихивал :)
От Alex318i
К Rash (27.12.2001 10:57:05)
Дата 27.12.2001 14:17:59

Да и фиг с ним! :) (-)