От Роман Храпачевский
К Яна
Дата 31.08.2000 23:00:36
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

На безрыбье...


>: Есть же еще поновее - А. Долин, Г. Попов "Кэмпо - традиция воинских искусств" М. 1990, Наука.

>Роман, вы всерьез полагаете сей опус про "кунфу" специальной литературой? ;-)

Наверно ответственный редактор этого издания - Леонард Сергеевич Переломов, с Вашей категоричностью не согласится. Опять же, можно к разным модным идеям вроде "великого значения" чань-буддизма, в ней пропагандирующихся, и не присматриваться - но там естьфактическая сторона, неплохая причем. Ведь можно не читать 1-ю часть (где Попов что-то там действительно про гунфу вещает), а заняться частью 2-й (занимающей 2/3 книги) - именно там исключительно про ЯПОНСКИЕ воинские искусства Долин пишет.

С уважением,
Роман Храпаческий

ЗЫ : КЭМПО по японски вовсе не то же, что китайское гунфу, а означает - закон меча, буквально. Толковый словарь Кокугодзитэн дает синонимы - кэндо (известное у нас боевое искусство) и кэндзюцу (искусство клинка).
От Яна
К Роман Храпачевский (31.08.2000 23:00:36)
Дата 01.09.2000 20:29:11

"Сказание о Ёсицунэ"

Всем ралости!

Роман, а что вы можете сказать о появившейся недавно в продаже книге:

"Сказание о Ёсицунэ"
Перевод со старояпонского А.Н.Стругацкого(!).
СПб.: Евразия, 2000.
320с. 7000 экз. Пер.

Удачи Яна ( http://janaberestova.narod.ru/)
От И. Кошкин
К Яна (01.09.2000 20:29:11)
Дата 02.09.2000 12:12:42

Уважаемая Яна, а когда вышло и где продаётся? (+)

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

Может быть можно где-нибудь заказать? Ну, по почте.

С уважением,
И. Кошкин
От Яна
К И. Кошкин (02.09.2000 12:12:42)
Дата 02.09.2000 14:50:12

Re: Уважаемая Яна, а когда вышло и где продаётся? (+)

Всем радости!

: Уважаемая Яна, а когда вышло и где продаётся?
: Может быть можно где-нибудь заказать? Ну, по почте.

Я попрошу, чтобы информацию об этом издании разместили у меня на странице "Новости-новинки".

Удачи

Яна ( http://janaberestova.narod.ru/)