Примерно ответ такой:
"голос самого бин Ладена очень глухой и трудноразличимый - для того, чтобы можно было делать какие-то выводы. Что типично для любительской записи - микрофон был далеко от Ладена и близко к его собеседнику. Что именно сказал сам Ладен, не возьмусь судить - очень плохого качества сама запись, чтобы можно было просто с экрана переводить. Для этого нужно специальную аппаратуру использовать и привлекать носителей языка с тем же диалектом, что американцы и делали."