От Дмитрий Козырев
К Evg
Дата 21.12.2001 11:08:26
Рубрики Современность; Армия;

Распространенная ошибка. :)

>В свое время я слышал якобы полный вариант , куплетов в сорок, и "облегченный" в 18, сам знал штук шесть, сейчас помню где то три, а Вы сколько пели? :)

Отождествлять частушки про торжество русского оружия в разные исторические периоды с конкретной песней с законченным сюжетом про Поле Куликово:

Как на поле Куликовом прокричали кулики
И в порядке бестолковом вышли русские полки
Как дохнули перегаром - за версту от них разит
Значит выпито не мало - значит будет враг разбит.

Припев:
Слева нас рать
И справа нас рать
Хорошо с перепоя мечом помахать

Воевода с красным носом в ратном деле занет толк
И в засаду через поле поскакал отборный полк
Перепллыли через реку с криком-матом молодцы
А назад дороги нету - в воду брошены концы

Припев

А Донской не лезет в стремя так напился хоть убей
Тут из вражеского войска выезжает Чклубей...

[далее память подводит.]

С уваженим
От Evg
К Дмитрий Козырев (21.12.2001 11:08:26)
Дата 21.12.2001 12:07:14

Re: Это не есть ошибка (+)


>>В свое время я слышал якобы полный вариант , куплетов в сорок, и "облегченный" в 18, сам знал штук шесть, сейчас помню где то три, а Вы сколько пели? :)
>
>Отождествлять частушки про торжество русского оружия в разные исторические периоды с конкретной песней с законченным сюжетом про Поле Куликово:

Полный вариант был отнюдь не частушкой про разные исторические периоды. Это была песня про именно Куликовскую битву с очень даже законченным сюжетом. Просто битва разбиралась ну оч-ч-чень подробно, кто куда пошел, куда ударил, отбил, наступал-отступал и т.д.
Вы привели первые куплеты именно этой песни.
От wolfschanze
К Evg (21.12.2001 12:07:14)
Дата 21.12.2001 21:12:20

А полного текста нет? (-)
От wolfschanze
К Дмитрий Козырев (21.12.2001 11:08:26)
Дата 21.12.2001 11:39:39

Re: Распространенная ошибка....


>>В свое время я слышал якобы полный вариант , куплетов в сорок, и "облегченный" в 18, сам знал штук шесть, сейчас помню где то три, а Вы сколько пели? :)
>
>Отождествлять частушки про торжество русского оружия в разные исторические периоды с конкретной песней с законченным сюжетом про Поле Куликово:

>Как на поле Куликовом прокричали кулики
>И в порядке бестолковом вышли русские полки
>Как дохнули перегаром - за версту от них разит
>Значит выпито не мало - значит будет враг разбит.

>Припев:
>Слева нас рать
>И справа нас рать
>Хорошо с перепоя мечом помахать

>Воевода с красным носом в ратном деле занет толк
>И в засаду через поле поскакал отборный полк
>Перепллыли через реку с криком-матом молодцы
>А назад дороги нету - в воду брошены концы

>Припев

>А Донской не лезет в стремя так напился хоть убей
>Тут из вражеского войска выезжает Чклубей...
--Я несколько иначе слышал.
Показалась вражья стая,
Копья стали с краю в край.
Там с кумысом и кониной на холме сидит Мамай.
Клич над полем раздается:
"Есть тут храбрый или нет?"
И с татарином сразиться выезжает Пересвет
Припев.
"Молодец, - кричит дружина, -
Мы поддержим, не робей".
Из толпы татар галопом выезжает Челубей.
И сошлись, гремя железом, ранним утром рать на рать.
Накануне все допито, и не страшно помирать.
Припев.
Как на поле Куликовом просвистели кулики,
Разгромили басурман русские полки.
Была слева рать, была справа рать
Теперь на сотни верст никого не видать.
>[далее память подводит.]

>С уваженим
От kor
К wolfschanze (21.12.2001 11:39:39)
Дата 21.12.2001 16:55:41

Re: Распространенная ошибка....

вот эти две строчки:

"Как на поле Куликовом просвистели кулики,

Разгромили басурман русские полки."

слышал так:

"Как на поле Куликовом отсвистели кулики,

Разгромили басурмана протрезвевшие полки."

с уважением
кор