От Лейтенант
К BlackLight
Дата 19.12.2001 11:09:25
Рубрики Спецслужбы; Байки; Локальные конфликты; Евреи и Израиль;

Re: Нда... США,...

Сходите по ссылке из первого сообщения в ветке ;-) и прочитайте внимательно ;-)
От BlackLight
К Лейтенант (19.12.2001 11:09:25)
Дата 19.12.2001 11:27:58

И что?


>Сходите по ссылке из первого сообщения в ветке ;-) и прочитайте внимательно ;-)

Если бы там стоял подзаголовок вроде "юмористический вариант"... но я ничего подобного не заметил, да и вообще "The Wall Street Journal" издание серьёзное.Конечно, мне было смешно читать о ночных кошмарах БинЛадена и переставших нестись курицах - но кто-то может весь этот бред воспринять всерьёз. Тем более, что аудитория "Аль-Джазиры" состоит большей частью из людей мягко говоря не слишком умных.
От Лейтенант
К BlackLight (19.12.2001 11:27:58)
Дата 19.12.2001 11:36:39

Re: И что?

> Тем более, что аудитория "Аль-Джазиры" состоит большей частью из людей мягко говоря не слишком умных.

Дык это не перевод "Аль-Джазиры", а стеб на тему "перевод в стиле Аль-Джазиры", ну примерно как у нас тут постояннно "под неупоминаемого" косят ;-)
От BlackLight
К Лейтенант (19.12.2001 11:36:39)
Дата 19.12.2001 11:41:12

Re: И что?

>> Тем более, что аудитория "Аль-Джазиры" состоит большей частью из людей мягко говоря не слишком умных.
>
>Дык это не перевод "Аль-Джазиры", а стеб на тему "перевод в стиле Аль-Джазиры", ну примерно как у нас тут постояннно "под неупоминаемого" косят ;-)

А почему об этом нигде не упомянуто?
От Kadet
К BlackLight (19.12.2001 11:41:12)
Дата 19.12.2001 22:48:05

И смайликов нет! Мммммерзавцы...

Видимо, вы не ихняя "target audience":-)
От Лейтенант
К BlackLight (19.12.2001 11:41:12)
Дата 19.12.2001 12:10:01

Re: И что?

>А почему об этом нигде не упомянуто?

Безобразие, однозначно ;-)