Даты Ежедневника организованы по современному календарю (григорианскому), поэтому надо переводить на него даты в иных календарях. Т.о. вы неправильно поставили под "14 декабря" событие 14 декабря 1825 г. по юлианскому, которое соответствует 26 декабря 1825 г. по григорианскому календарю.