От	Андю
К	Вадим Жилин
Дата	15.12.2001 13:41:32
Рубрики	WWII; Евреи и Израиль;

Это перевод с иврита то ли слова "Шоа", то ли "Холокост", ИМХО. (-)

---

---

От	Олег К
К	Андю (15.12.2001 13:41:32)
Дата	15.12.2001 21:50:56

Re: Это перевод...

---

Холокост греческое слово.
Его использование попытка придать этому событию религиозный характер.
http://www.voskres.ru/

---

От	RS116
К	Олег К (15.12.2001 21:50:56)
Дата	17.12.2001 06:55:41

holocaust - английский термин - означающий полное уничтожение, всесожжение (+)

---

Вы ,видимо, перепутали с термином диаспора - это действительно греческое слово.

---

От	СанитарЖеня
К	RS116 (17.12.2001 06:55:41)
Дата	17.12.2001 09:17:12

Все-таки греческий.

---

холос - полный (голография, голономность, холизм - из-за особенностей транскрипции иногда Г)
каустос - очаг (каустическая сода, каустика в оптике).

---