От wolfschanze
К Andrew
Дата 30.08.2000 18:37:37
Рубрики Прочее;

Re: Для Andrew и tevolga о "странной" фотографии

>Добрый день!

>Собственно речь тогда шла о личностях. А вот что имел в виду автор:

>...Heer Totenkopf emblems on the collar...

>на совсем мне ясно. Или просто мертвая голова, или танковая, но как понимать "мервая голова сухопутных войск"? Включение немецкого текста в английский вообще-то может свидетельствовать, что автор использует устоявшееся понятие. Первый раз такое встречаю.

>С уважением, А.
--У меня тут небольшой вопрос. "Герман Геринг" назывался парашютно - танковым корпусом. Как это понять? В корпусе были танковые и парашютно - десантные части?
wolfschanze
http://wolfschanze.vif2.ru
От gennady
К wolfschanze (30.08.2000 18:37:37)
Дата 30.08.2000 19:11:22

Re: Мне тоже непонятно

.
>--У меня тут небольшой вопрос. "Герман Геринг" назывался парашютно - танковым корпусом. Как это понять? В корпусе были танковые и парашютно - десантные части?
>wolfschanze
> http://wolfschanze.vif2.ru

Интересный вопрос. Насколько я знаю, там были только парашютно-десантные части, во всяком случае, вплоть до операции на Крите. Может быть, имеется ввиду, что в корпусе были какие-то десантные машины. Хотя... Какие вообще десантные машины могли быть у немцев в то время? Сам факт наличия у немцев танкового корпуса без танков неудивителен. У немцев и их союзников такое бывало и не раз ( вспомним "моторизованные" итальянские дивизии, являющиеся на самом деле пехотными). Но ведь почему-то корпус Герман Геринг называли именно парашютно-танковым! Может быть, это просто амбиции "толстого Германа"? Владея воздухом, захотелось и на земле блеснуть? Танковая дивизия имени себя, любимого? Или может просто к концу войны элитную часть превратили в танковый корпус? Судя по тому как их использовали, весьма похоже
От Andrew
К wolfschanze (30.08.2000 18:37:37)
Дата 30.08.2000 19:10:45

Про парашютных танкистов

>--У меня тут небольшой вопрос. "Герман Геринг" назывался парашютно - танковым корпусом. Как это понять? В корпусе были танковые и парашютно - десантные части?
>wolfschanze

***попозже обобщу немецкие источники, но конкретный ответ таков (опять же Адольф Шлихт):

Соединение рассматривалось как элитное. В ходе войны ее боевые части бросались в самые горячие точки. Приставка "Парашютный" к танковой дивизии и к танковому корпусу представляет собой противоречие, которое подчеркивало характер элитности. Парашютной подготовки в соединении не давали.

С уважением, А.
От wolfschanze
К Andrew (30.08.2000 19:10:45)
Дата 30.08.2000 19:24:44

Re: Про парашютных танкистов

>>--У меня тут небольшой вопрос. "Герман Геринг" назывался парашютно - танковым корпусом. Как это понять? В корпусе были танковые и парашютно - десантные части?
>>wolfschanze
>
>***попозже обобщу немецкие источники, но конкретный ответ таков (опять же Адольф Шлихт):

>Соединение рассматривалось как элитное. В ходе войны ее боевые части бросались в самые горячие точки. Приставка "Парашютный" к танковой дивизии и к танковому корпусу представляет собой противоречие, которое подчеркивало характер элитности. Парашютной подготовки в соединении не давали.

>С уважением, А.
--Ага, спасибо. А то я все понять не мог.
wolfschanze
http://wolfschanze.vif2.ru
P. S. А как насчет моей версии насчет "мертвой головы сухопутных войск"?
От Andrew
К wolfschanze (30.08.2000 19:24:44)
Дата 30.08.2000 19:45:57

Re: Про парашютных танкистов

А есть еще версии? :))

За неимением других, как говорится... Но если заняться буквоедством, то "black Panzer uniform with Heer Totenkopf emblems on the collar" представляется все-равно некорректным выражением. Если это немцы сформулировали, то где-то сухопутная мертвая голова еще должна упоминаться. Поинтересуюсь этой смесью.

С уважением, А.
От wolfschanze
К Andrew (30.08.2000 19:45:57)
Дата 30.08.2000 20:14:04

Re: Про парашютных танкистов

>А есть еще версии? :))

>За неимением других, как говорится... Но если заняться буквоедством, то "black Panzer uniform with Heer Totenkopf emblems on the collar" представляется все-равно некорректным выражением. Если это немцы сформулировали, то где-то сухопутная мертвая голова еще должна упоминаться. Поинтересуюсь этой смесью.

>С уважением, А.
--У меня больше нет))) А в связи с моим незнанием английского языка, да и немецкого тоже))), больше ничего предложить не могу. Но вообще - то странная смесь
wolfschanze
http://wolfschanze.vif2.ru
От Andrew
К Andrew (30.08.2000 19:10:45)
Дата 30.08.2000 19:18:05

Re: Про парашютных танкистов еще

В длинной истории превращения полицейских GG в корпус HG приставка "Парашютный" появилась в середине 1943 года, после образования первой танковой дивизии HG.

С уважением, А.
От Игорь Куртуков
К wolfschanze (30.08.2000 18:37:37)
Дата 30.08.2000 19:01:32

Парашютисты

>--У меня тут небольшой вопрос. "Герман Геринг" назывался парашютно - танковым корпусом. Как это понять? В корпусе были танковые и парашютно - десантные части?

Они такие же парашютисты, как наши воздушные десантники из гвардейских воздушно-десантных дивизий времен войны. Просто "крутое" название. У немцев и парашютная армия имелась - по сути обычная полевая.