>(хотя и немного дикие), поляки- гады и причина всех зол, фильм начинается с того что поляки обманом уничтожают казаков после того, как те помогли им лодолеть турок (в книге такого небыло, да и в истори вроде тоже).
Такое враыд ли было, скорее всего ето художественное осмысление борьбы православной шляхты/козацкой верхушки/козачества с польской шляхтой за признание своих прав :)
И есче: когда-то давно читал статью одного литературоведа, которий доказивал, что Гоголь,создавая "Тараса Бульбу", в душе сочуствовал как-раз полякам.
> И есче: когда-то давно читал статью одного литературоведа, которий доказивал, что Гоголь,создавая "Тараса Бульбу", в душе сочуствовал как-раз полякам.
Они ведь очень своеобразные люди, как пример возьмите того же Б. Соколова, чьи нетленки тут регулярно распинаются. А что касается источников исторических Гоголя для создания "Траса Бульбы", то они давно выяснены - в основном это "История руссов" и М. Маркевич. Излишне говорить, что последние особой любовью к ляхам не отличались.
Мне вон бабушка говорила, что мол хуже поляков нет никого. Но не знаю, насколько это навеяно исторической памтью и насколько чтением худлита. А вообще Тарас Бульба в полном варианте - та ещё книга, не для детей.