"отрывок из отчёта штаба VIII авиакорпуса от 28 августа 1942 (Сталинградское направление), его приводит в обратном переводе с немецкого Сергей Дробязко ("Под знамёнами врага. Антисоветские вооружённые формирования в составе германских Вооружённых Сил 1941-1945. М., 2004. С. 53-54).
"60-я моторизованная дивизия - почти каждый русский пленный показывает листовку.
3-я моторизованная дивизия - за 1 день на сторону немцев перешли 6 офицеров и 600 рядовых, а также 2 танка Т-34 с экипажами, готовыми снова идти в бой.
16-я танковая дивизия - танк Т-34 с русским экипажем был брошен в атаку и подбил 2 советских танка.
XIV танковый корпус сообщил о более чем 100 перебежчиках.
XVII армейский корпус - 80 перебежчиков за 1 день.
14-я танковая дивизия - 200 перебежчиков только за 25 августа и не менее 50 ежедневно.
71-я пехотная дивизия - 400 перебежчиков за 26 августа."
То есть, если то, что перешедший к немцам экипаж кого-то там подбил - это может хоть 100 раз быть пропагандистским враньем, но это не отменяет принципа, что хиви-танкисты вполне могли использоваться именно как танкисты, при наличии матчасти и отсутствии немецких танкистов на неё здесь и сейчас.
>"отрывок из отчёта штаба VIII авиакорпуса от 28 августа 1942 (Сталинградское направление), его приводит в обратном переводе с немецкого Сергей Дробязко ("Под знамёнами врага. Антисоветские вооружённые формирования в составе германских Вооружённых Сил 1941-1945. М., 2004. С. 53-54).
>То есть, если то, что перешедший к немцам экипаж кого-то там подбил - это может хоть 100 раз быть пропагандистским враньем, но это не отменяет принципа,
Я так понял что Вы намекаете что цитата из отчета пропагандистского органа? А не из отчета управления VIII авиакорпуса. Хотя в управлении авикорпуса есть структуры ответственные за пропаганду на противника и население оккупированных территорий, в данном случае скорее всего выдержка из пропагандистких материалов более высокого чем корпус уровня.
Я вполне допускаю что немецкий источник существует, хотя полной уверенности нет.
Как то не очень вяжутся между собой "отчет штаба VIII авиакорпуса"
и указанные части
>"60-я моторизованная дивизия - почти каждый русский пленный показывает листовку.
>3-я моторизованная дивизия - за 1 день на сторону немцев перешли 6 офицеров и 600 рядовых, а также 2 танка Т-34 с экипажами, готовыми снова идти в бой.
>16-я танковая дивизия - танк Т-34 с русским экипажем был брошен в атаку и подбил 2 советских танка.
>XIV танковый корпус сообщил о более чем 100 перебежчиках.
>XVII армейский корпус - 80 перебежчиков за 1 день.
>14-я танковая дивизия - 200 перебежчиков только за 25 августа и не менее 50
ежедневно.
>71-я пехотная дивизия - 400 перебежчиков за 26 августа."
Почему люфты в отчете указывают пленных армейских корпус непонятно.