Попаданцев не надо.Арбалеты были,и с лучными дугами тоже,применялись как мины на охоте, но широкого распространения не получили.Почему - мое мнение, что слухи о супер-пупер-лучниках и массовых луках с натяжением по 70 кг преувеличены, не было нужды это обходить путем изготовления арбатетов.Натяжение луков было скромное и доступное массовому среднеподготовленному стрелку, супер-луки и супер-стрелки - единичное явление.Тетиву при обычной стойке тянет таки частично бицепс и грубо это соответствует подтягиванию, у массового солдата = своей массе.Тяга 2-мя руками - 70 кг,стременной арбалет, 1-й - 35 кг - лук.Такие цифры массово и были.