>Новостные ленты радуют.
>Особенно доставило сообщение о том, что Нургалиев требует,
>чтоб к полицаям обращались "господин полицейский".
>Будет такой сюр:
>- Господина полковник полиции, разрешите обратиться!
>- Обращайтесь, товарищ подполковник внутренней службы!!!
>:-))))
Неа.. на французко-боевичный манер буит -
- Лейтенант-колонель? (с вопросительным подниманием брови)
>- Лейтенант-колонель? (с вопросительным подниманием брови)
Это жандармы.
У полицейских будет - месье ле комиссэр, месье ле комиссэр, мэ пуркуа?!?
(кстати надо у нашего говорят не меньше франко- чем американофильного ДАМа спросить что он думает о комиссарах в французкой профессиональной и честной полиции).