От AFirsov
К All
Дата 02.02.2011 17:05:58
Рубрики Армия;

"Господин полицай, ну, пустите!"

Новостные ленты радуют.
Особенно доставило сообщение о том, что Нургалиев требует,
чтоб к полицаям обращались "господин полицейский".
Будет такой сюр:
- Господина полковник полиции, разрешите обратиться!
- Обращайтесь, товарищ подполковник внутренней службы!!!
:-))))

'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'
От СОР
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 20:17:31

Слову товарищ вернется превоначальный смысл

Поскольку милиция уже давно не товарищи, если не сказать хуже. Да и остальные совсем не товарищи. Так, что возмущения не понятны. Единственное и полицейские должны обращаться к гражданам -господин.
От Samsv
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 20:13:41

Следующие указы о переименовании:Рубль в доллар,Кремль в Белый Дом,Даму в Обаму.

Приветствую!

... и присоединиться к Аляске.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От Виктор Крестинин
К Samsv (02.02.2011 20:13:41)
Дата 02.02.2011 20:25:38

Пусю гуталином?!?! Как можно?!?! (-)
От Dervish
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 19:34:08

Что удивительного, сам Президент сказал что важнейшая задача это десталинизация (-)

-
От Суровый
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 18:39:01

оценив ситуацию и разрещение министра, нанёс удар по лицу господина полицейского (-)
От Cyril-69
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 18:22:29

с другой стороны

Фраза "товарищ полицейский" мозг взрывает напрочь.
От КарАн
К Cyril-69 (02.02.2011 18:22:29)
Дата 02.02.2011 19:29:24

Товарищей оставят для министров , вместо замов

>Фраза "товарищ полицейский" мозг взрывает напрочь.
Было же: товарищ министра? Сейчас, вон, у Нургалиева сколько, восемь товарищей заместителей?
От john1973
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 18:08:52

Re: "Господин полицай,...

>Новостные ленты радуют.
>Особенно доставило сообщение о том, что Нургалиев требует,
>чтоб к полицаям обращались "господин полицейский".
>Будет такой сюр:
>- Господина полковник полиции, разрешите обратиться!
>- Обращайтесь, товарищ подполковник внутренней службы!!!
>:-))))

Неа.. на французко-боевичный манер буит -

- Лейтенант-колонель? (с вопросительным подниманием брови)
От Фигурант
К john1973 (02.02.2011 18:08:52)
Дата 02.02.2011 18:13:29

Re: "Господин полицай,...

>Неа.. на французко-боевичный манер буит -

>- Лейтенант-колонель? (с вопросительным подниманием брови)
Это жандармы.
У полицейских будет - месье ле комиссэр, месье ле комиссэр, мэ пуркуа?!?
(кстати надо у нашего говорят не меньше франко- чем американофильного ДАМа спросить что он думает о комиссарах в французкой профессиональной и честной полиции).

От Leopan
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 17:43:24

Не приживется - будут искать замену

в Украине вводили обращение "пан" - даже самые-самые и те отступили - ввели обращение "товарыщ".
От certero
К Leopan (02.02.2011 17:43:24)
Дата 02.02.2011 18:08:44

Re: Не приживется...

>в Украине вводили обращение "пан" - даже самые-самые и те отступили - ввели обращение "товарыщ".
С обращениями у нас тоже сложно, сейчас совершенно нет каких-нибудь нейтральных слов как окликнуть человека.
Впрочем, СМы активно используют слово "уважаемый":) для обращения к гражданам. Причем умело показывая интонацией, кто тут уважаемый, а кто и не очень:)
От sergе ts
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 17:36:43

Также заменить слова "курица","молоко","яйца" и "женщина"

- Матка, курка, млеко, яйки?
- Вот господин полицай.
От AFirsov
К sergе ts (02.02.2011 17:36:43)
Дата 02.02.2011 17:47:18

Не, польский не топично... (-)
От Фигурант
К sergе ts (02.02.2011 17:36:43)
Дата 02.02.2011 17:40:11

Нет, тут скорее симптом что предусматривается обязаельное обращение на "г-н"...

("госпожа") в направлении гражданин - полицай, а не наоборот :)))
От Сибиряк
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 17:26:31

лучше "герр" - это внушительнее (-)
От Km
К Сибиряк (02.02.2011 17:26:31)
Дата 02.02.2011 19:23:36

Не надо русифицировать. "Хер полицай!" (-)
От Samsv
К Km (02.02.2011 19:23:36)
Дата 02.02.2011 20:25:50

На "хера" товарищ полицейский может обидеться. (-)
От Сергей Зыков
К Km (02.02.2011 19:23:36)
Дата 02.02.2011 19:30:59

угу,. "Хер поц!" :) (-)
От mpolikar
К Сибиряк (02.02.2011 17:26:31)
Дата 02.02.2011 18:44:05

мне больше нравится "сеньор..." (-)
От krok
К mpolikar (02.02.2011 18:44:05)
Дата 02.02.2011 18:52:59

Ещё есть обращение - "лёбезнейшый". (-)
От AFirsov
К krok (02.02.2011 18:52:59)
Дата 02.02.2011 18:58:52

Тогда уж "сударь" и, соответственно, "-с" после каждого слова. "Пустите-с". (-)
От krok
К AFirsov (02.02.2011 18:58:52)
Дата 02.02.2011 19:45:23

Re: Тогда уж...

Да-да...
Педагогический приём в школе - "Милые дети! Говорить незнакомому человеку "козёл" - это неправильно!
Правильней говорить: "кааз-зёл!". При этом надо обязательно засунуть руки в карманы, прищуриться, сплюнуть себе под ноги и неторопливо отвернуться".
От КарАн
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 17:24:39

А вот такой вопрос -

Приветствую!

Символ милиционера - дядя Степа. Известен поколениям, известен с младенчества.
А вот полицейский(в наших реалиях) - то кто в качестве подобного символа/иконы?
Как то вот кроме Тереха, и не вспомнил никого. :(
http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/1296/117648.jpg




С уважением, Андрей
От AFirsov
К КарАн (02.02.2011 17:24:39)
Дата 02.02.2011 17:48:59

Классический символ: "Сними-ка с меня, друг Елдырин, шинель" :-) Ну и конфискат (-)
От КарАн
К AFirsov (02.02.2011 17:48:59)
Дата 02.02.2011 17:52:20

Пожалуй. :) (-)
От Сибиряк
К КарАн (02.02.2011 17:24:39)
Дата 02.02.2011 17:30:33

Re: А вот...

>Символ милиционера - дядя Степа. Известен поколениям, известен с младенчества.

дык, даже гимн переписали. А здесь-то нужно только новую главу добавить - "Дядя Степа - полицай". История очень простая - плен, лагерь, встреча с правильными людьми, прозрение и возвращение на путь служения народу под бело-сине-красным флагом.
От alex63
К Сибиряк (02.02.2011 17:30:33)
Дата 02.02.2011 17:38:59

Re: Вы не правы

>>Символ милиционера - дядя Степа. Известен поколениям, известен с младенчества.
>
>дык, даже гимн переписали. А здесь-то нужно только новую главу добавить - "Дядя Степа - полицай".
Ещё надо уточнить, кто всех вырастил на верность народу...

С Дону выдачи нету
От Фигурант
К alex63 (02.02.2011 17:38:59)
Дата 02.02.2011 17:41:33

Re: Вы не...

>Ещё надо уточнить, кто всех вырастил на верность народу...
Ну вот уточнили же, поэтому и проводится вся эта десталинизация гениальная идея :)
От Фигурант
К КарАн (02.02.2011 17:24:39)
Дата 02.02.2011 17:30:04

Re: А вот...

>Символ милиционера - дядя Степа. Известен поколениям, известен с младенчества.
>А вот полицейский(в наших реалиях) - то кто в качестве подобного символа/иконы?
Вы немного отстаете от реальности. Символ образцового/поганого полицейского/военного/судьи-прокурора-адвоката/журналиста/космонавта итд. настоящему поколению дает фабрика грез расположенная не в МосФильме, а немного другом месте. И именно на нее и ориентируется определенный контингент во всех странах - что естественно. Печально что на нее по всей видимости и ориентируется наш Гарант отлива ай-фона в гранитах.
От КарАн
К Фигурант (02.02.2011 17:30:04)
Дата 02.02.2011 17:33:39

Неверно сформулировал.

>Вы немного отстаете от реальности.
Имел ввиду из нашей истории, с наших просторов, ткскть.
А за "литейный цех фабрики грез" понятно и так..
От Leopan
К КарАн (02.02.2011 17:24:39)
Дата 02.02.2011 17:27:54

Так полиция в России была, а были ли полицейские???

были городовые, околоточные, исправники, урядники - кто там еще?
Помню недавно фильму смотрел - идите к городовому, господин юнкер, и пусть он Вас сопроводит на гауптвахту на 10 суток.
От Фигурант
К Leopan (02.02.2011 17:27:54)
Дата 02.02.2011 17:34:41

Полицейский (аналоги) как слово даже в Англии и США - позднее явление. В США...

это офицер полиции, полисмен - дерогативный термин (в отличии от ВЛБ, но там было поначалу тоже дифференциация - говорили скорее констейбл итд). Это у французов термин сам по себе устоялся раньше всех.
От Фигурант
К AFirsov (02.02.2011 17:05:58)
Дата 02.02.2011 17:07:56

Это же Нургалиев. Очень хочет "сэр", получает сюр. Имя же обязывает:


http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Nurg
(3-е значение полностью раскрывает образ).