Современность; Локальные конфликты; Евреи и Израиль;
"Короче мужик ,ну ты понял"(С)
Палестинцы пытались взорвать специального посланника США на БВ Энтони Зини.
На одной из улиц Рамаллы взорвался грузовик с газовыми балонами , незадолго до того как там должен был проехать Зини.
Truck explodes in Ramallah ahead of U.S. envoy Zinni visit
By Amos Harel, Ha'aretz Correspondent
A Palestinian truck carrying gas containers exploded Monday afternoon in the neighborhood of El Balouah, in the West bank town of Ramallah, killing its driver. According to preliminary investigation the truck was probably booby trapped.
The IDF is considering two possibilities: that Palestinians intended to hurt IDF soldiers who are in El Baluah, following an Israeli takeover of parts of the neighborhood; or that the explosion was connected to the truce mission of U.S. special Mideast envoy Anthony Zinni. Zinni was to pass through the area shortly before the explosion occurred to meet Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat. He was stalled and passed through the area later.
According to Palestinian claims, the individual killed was a Palestinian Gas Company employee and the explosion was an accident.
Грузовик с газовыми баллонами взорвался в районе Аль-Балоа города Рамаллы. Водитель убит. Грузовик принадлежал арабской газовой компании. В системе безопасности уверены, что имело место попытка теракта. Американский посредник Энтони Зинни должен был проехать в этом месте в это время на встречу с Арафатом, но задержался и не пострадал. Посольство США в Израиле, не дожидаясь результатов расследования, поспешило заявить, что взрыв в Рамалле никак не связан с миротворческой миссией Зинни.
ЦАХАЛ изучает две версии случившегося – покушение на Зинни и теракт против израильский солдат, дислоцированных в Рамалле. Как сообщалось, в ходе военной операции в бывшей зоне «А» часть района Аль-Балоа была взята под контроль. Если верна вторая версия, взрыв произошел раньше времени, но случайно совпал с ожидавшимся визитом американского посредника в Рамаллу.
Официальная версия автономии гласит, что в результате технической аварии, происшедшей во время заправки баллонов, погиб работник газовой компании.