От Прудникова
К Прудникова
Дата 07.01.2011 16:03:30
Рубрики WWII;

Re: Товарищи, но все-таки мнение какое-то есть?

Офицеры или не офицеры?
От объект 925
К Прудникова (07.01.2011 16:03:30)
Дата 07.01.2011 16:37:33

Ре: мнение есть

>Офицеры или не офицеры?
+++
что ето бывшие офицеры ушедшие в отставку. Так как:

1. Лебедева пишет просто об отставниках и дает немного другие архивные данные.
2. Употреблен русский/советский термин, а не польский, согласно с правилами перевода, а также иcxодя из того, что писалось для советского руководства. В русском языке данное слово имеет определенный смысл, т.е. люди по возрасту или здоровью ушедшие в отствку, а не в запас и значит не могутые быть призванными.
3. "ваша" справка с архивными данными на ДВУХ листах. Обьем справки подсказывает что она на ОДНОМ листе.

Вывод, там какая-то ошибка.
Алеxей
От Прудникова
К объект 925 (07.01.2011 16:37:33)
Дата 07.01.2011 17:17:13

Ре: мнение есть

>>Офицеры или не офицеры?
>+++
>что ето бывшие офицеры ушедшие в отставку.

А остальные?
От объект 925
К Прудникова (07.01.2011 17:17:13)
Дата 07.01.2011 18:21:36

Ре: мнение есть

>А остальные?
+++
Ну вы же справку Супруненко читали
"На строительстве Северо-Печорской ж.д. магистрали в Севжелдорлаге НКВД,- указывал он,- с июля 1940 года находятся на работах 7772 человека военнопленных рядового и младшего начсостава..."
Алеxей
От Прудникова
К объект 925 (07.01.2011 18:21:36)
Дата 08.01.2011 03:42:19

Ре: мнение есть

>>А остальные?
>+++
>Ну вы же справку Супруненко читали
>"На строительстве Северо-Печорской ж.д. магистрали в Севжелдорлаге НКВД,- указывал он,- с июля 1940 года находятся на работах 7772 человека военнопленных рядового и младшего начсостава..."
>Алеxей


С ИЮЛЯ. А эта справочка датируется ИЮНЕМ.
От объект 925
К Прудникова (08.01.2011 03:42:19)
Дата 08.01.2011 13:42:18

Ре: мы наверно о разных справках говорим. Я цитирую от 22 апреля 1941-года.

>С ИЮЛЯ. А эта справочка датируется ИЮНЕМ.
+++
а на что ссылаетесь вы?
Алеxей
От Прудникова
К объект 925 (08.01.2011 13:42:18)
Дата 10.01.2011 22:33:03

Ре: мы наверно...

>>С ИЮЛЯ. А эта справочка датируется ИЮНЕМ.
>+++
>а на что ссылаетесь вы?
>Алеxей

Так я ж давала ссылку.