От Фигурант
К ZULU
Дата 05.01.2011 18:53:13
Рубрики Современность; ВВС;

Что знает выражение, это ясно. А вот то что ихтиос - Христос - рыба и эта рыба..

особенно стилизованная, для него не скорее всего ассоциируется с свидетелями Иеговы, то уже не факт :)
От СОР
К Фигурант (05.01.2011 18:53:13)
Дата 05.01.2011 23:59:36

То, что рыба символ христианства не знает разве, что тупой, глухой и слепой.

>особенно стилизованная, для него не скорее всего ассоциируется с свидетелями Иеговы, то уже не факт :)

Угу или у жертвы советского образования ничего не читавшей.
От SadStar3
К СОР (05.01.2011 23:59:36)
Дата 06.01.2011 11:02:30

Вот я тупой, глухой и слепой - думал что крест символ христианства (-)
От Сибиряк
К SadStar3 (06.01.2011 11:02:30)
Дата 06.01.2011 20:53:03

"Камо грядеши" не смотрели? Хороший фильм! (-)
От doctor64
К SadStar3 (06.01.2011 11:02:30)
Дата 06.01.2011 12:17:52

И крест тоже.

Вообще, эта самая рыбка в наших широтах достаточно часто встречается в виде наклейки на автомобиль, в основном у адептов завезенных из америки сект вроде свидетелей Иеговы и адвентистов.
От Фигурант
К doctor64 (06.01.2011 12:17:52)
Дата 06.01.2011 15:06:18

Особенно применительно к люфтам :)

>Вообще, эта самая рыбка в наших широтах достаточно часто встречается в виде наклейки на автомобиль, в основном у адептов завезенных из америки сект вроде свидетелей Иеговы и адвентистов.
Об этом (и о кресте тоже) я уже намекал ранее, но никто понять никак не хочет... :)
От Фигурант
К СОР (05.01.2011 23:59:36)
Дата 06.01.2011 03:43:57

Это как я понимаю, научно и статистически доказано, да :)

Или вы думайте что в западных школах были/есть спецкурсы о древних христианских символах?
Еще раз повторю - для среднестатического европейца стилизованная рыба на бампере - в лучшем случае знак что это свидетель эговый, потому что в 90-х они этим символом баловались. А потом отказались, потому что никто не понимал что это значит. Это о осведомленности ширмасс :))
От Presscenter
К Фигурант (06.01.2011 03:43:57)
Дата 06.01.2011 13:05:57

Считайте, что да

>Или вы думайте что в западных школах были/есть спецкурсы о древних христианских символах?

Так как в Германии тн называемое классичнеское школьное образование в отличие от. Теология же - предмет, пользующийся традиционно достаточной популярностью среди молодежи в течение всех послевоенных лет (при том, что Германия по сути страна с достаточно сдержанным отношением к религии). Относительно же преподавания предметов в школах Вам пояснили.
Да, вторым иностранным в Германии нередко идет...латынь, а это практически автоматом означает и работу в тч с текстами, имеющими религиозное содержание.
В целом же не все люди не во всех странах ленивы и нелюбопытны.
От Фигурант
К Presscenter (06.01.2011 13:05:57)
Дата 06.01.2011 15:19:21

Это ничего не доказывает, скорее наоборот.

>Так как в Германии тн называемое классичнеское школьное образование в отличие от. Теология же - предмет, пользующийся традиционно достаточной популярностью среди молодежи в течение всех послевоенных лет (при том, что Германия по сути страна с достаточно сдержанным отношением к религии).
Теологию изучают в ВУЗах. В школе есть уроки религии, причем мировой религии. Там и ислам, и буддизм, и индуизм. Причем эти уроки чаще всего опциональные.

>Да, вторым иностранным в Германии нередко идет...латынь
Это уже давным-давно не так. Латынь опциональна во всей ФРГ.
И при чем тут латынь, если весь цимес пресловутой рыбы от древнегреческого???

> а это практически автоматом означает и работу в тч с текстами, имеющими религиозное содержание.
Это автоматом означает работу с зубрежкой Де Беллум Галликум и изречениями Цицерона, и всякими аблативус абсолутус. Религиозными текстами в силу их отличия от классической латыни в школах не занимаются.

>В целом же не все люди не во всех странах ленивы и нелюбопытны.
Этого никто не говорил, но проблемка вашей аргументации в том что Германия только в этом году вышла на приемлемый уровень в PISA-тесте, так что было бы неплохо если бы они хотя бы на собственном языке научились писать нормально ;))
От Presscenter
К Фигурант (06.01.2011 15:19:21)
Дата 06.01.2011 17:47:15

Re: Это ничего...

>Теологию изучают в ВУЗах. В школе есть уроки религии, причем мировой религии. Там и ислам, и буддизм, и индуизм. Причем эти уроки чаще всего опциональные.

Я как бы в курсе. Опциональные и вполне посещаемые

>>Да, вторым иностранным в Германии нередко идет...латынь
>Это уже давным-давно не так. Латынь опциональна во всей ФРГ.

Это именно так и не давным-давно, а недавно-недавно. Опционален второй иностранный во всей ФРГ (в смысле свободы выбора языка), латынь ежегодно возрастает.

>И при чем тут латынь, если весь цимес пресловутой рыбы от древнегреческого???

Рыба - общехристианский символ, отнюдь не грекоязычный. Хотя и имеет в основе своей греческую расщшифровку.

>Это автоматом означает работу с зубрежкой Де Беллум Галликум и изречениями Цицерона, и всякими аблативус абсолутус. Религиозными текстами в силу их отличия от классической латыни в школах не занимаются.

У вас оригинальный круг общения.

>Этого никто не говорил, но проблемка вашей аргументации в том что Германия только в этом году вышла на приемлемый уровень в PISA-тесте, так что было бы неплохо если бы они хотя бы на собственном языке научились писать нормально ;))

Я не аргументирую и не спорю никогда в принципе. Просто Вы пытаетесь доказать, что немецкий пилот, скорее всего, не может знать простых вещей, а я в этом сомневаюсь, вот и все. Так что проблемы не у меня. Что же касается "хотя бы на собственном языке научились писать нормально" - это Вы о России? Да, у нас с этим много проблем.
От nonr
К Presscenter (06.01.2011 17:47:15)
Дата 07.01.2011 12:27:13

Re: Это ничего...


>>Этого никто не говорил, но проблемка вашей аргументации в том что Германия только в этом году вышла на приемлемый уровень в PISA-тесте, так что было бы неплохо если бы они хотя бы на собственном языке научились писать нормально ;))
>
>Я не аргументирую и не спорю никогда в принципе. Просто Вы пытаетесь доказать, что немецкий пилот, скорее всего, не может знать простых вещей,

Из опыта моей жизни там -- военные знают. Хотя с люфтами я не общался. Только с армейцами.

>а я в этом сомневаюсь, вот и все. Так что проблемы не у меня. Что же касается "хотя бы на собственном языке научились писать нормально" - это Вы о России? Да, у нас с этим много проблем.

И проблемы наростают, факт.
От СергейК
К Фигурант (06.01.2011 03:43:57)
Дата 06.01.2011 12:16:01

Re: Это как...

>Или вы думайте что в западных школах были/есть спецкурсы о древних христианских символах?
>Еще раз повторю - для среднестатического европейца стилизованная рыба на бампере - в лучшем случае знак что это свидетель эговый, потому что в 90-х они этим символом баловались. А потом отказались, потому что никто не понимал что это значит. Это о осведомленности ширмасс :))

В Германии - всеобщее и обязательное среднее образование. В программе школ, начиная с начальных - уроки религии (отдельно для католиков/протестантов). От них можно отказаться и будут тогда уроки этики или как-то так. Статистику искать лень, но по собственным наблюдениям, большинство _немецких_ детей посещают именно религию. Так что все они знают:)
От Фигурант
К СергейК (06.01.2011 12:16:01)
Дата 06.01.2011 15:13:27

Это вы кому говорите :)

Я живу в Швейцарии уже много лет, если что :)

>В Германии - всеобщее и обязательное среднее образование. В программе школ, начиная с начальных - уроки религии (отдельно для католиков/протестантов).
Это все так, но это не доказывает что они поголовно знают что рыба - древний христианский символ 2-го века нашей эры. Уроки религоведения включают также и часы о исламе, буддизме и древне-египетской мифологии - вы думайте там все помнят что точно означает анкх?
И еще в стопицотый раз: именно в Германии, Швейцарии итд. стилизованная рыба ассоциируется со свидетелями Йеговы. До такой степени что они перестали клеить их на бамперы, потому что машины иногда повреждали на стоянках :)
От СергейК
К Фигурант (06.01.2011 15:13:27)
Дата 06.01.2011 23:21:47

А, понятно. Ну, может, это иеговин свидетель эмблемку сбацал:) (-)
От Гриша
К Фигурант (05.01.2011 18:53:13)
Дата 05.01.2011 19:06:28

Думаете он просто жаренную треску любит? А пальмы, наверно, ботаники носили. (-)
От Фигурант
К Гриша (05.01.2011 19:06:28)
Дата 05.01.2011 23:04:04

Нет, думаю он понимает смысл выражения по английски, в отличии от :) (-)
От Гриша
К Фигурант (05.01.2011 23:04:04)
Дата 05.01.2011 23:04:50

А в чем по вашемы смысл-то? (-)
От Фигурант
К Гриша (05.01.2011 23:04:50)
Дата 06.01.2011 03:58:11

Коннотация выражения довольно широкая, но...

в общем косвенно (и не только благодаря Адамсу) стала совсем недавно военным мемом благодаря уже устоявшейся идиоматики big fish eats small fish, и сегодня значит что-то типа it's the economy, stupid (tm) применительно к силовой составляющей мироздания, т.е. выражение в стиле - не нравится, терпи и сиди у параши/ничего личного, просто бизнес.