От CANIS AUREUS
К AT
Дата 29.11.2001 15:33:02
Рубрики Современность; Танки; Армия;

Re: Э-Э



>Башня же выдержала 24 попадания в области керамических пакетов. Это касается как ОБПС, так и КС.

ИМХО там вроде написано, что она не "выдержала" а "получила", а четко написано, что не пробил только КС. Про ОБПС сказано, что у него след не типичный.

С уважением
Владимир
От AT
К CANIS AUREUS (29.11.2001 15:33:02)
Дата 29.11.2001 15:38:52

Ре: Э-Э

>ИМХО там вроде написано, что она не "выдержала" а "получила", а четко написано, что не пробил только КС. Про ОБПС сказано, что у него след не типичный.

Да, там текст ИМХО несколько протеворечив:
с одной стороны 24 попадания, которые НЕ пробили


с другой стороны - 4 пробития


помоему речь идет о двух танкак...

С уважением, АТ
От CANIS AUREUS
К AT (29.11.2001 15:38:52)
Дата 29.11.2001 15:47:23

Ре: Э-Э

>Да, там текст ИМХО несколько протеворечив:
>с одной стороны 24 попадания, которые НЕ пробили

Там написано, что в башню попали (гетроффен, это еще можно перевести, как поразили, но опять же не имеется вииду, что обязательно "пробили") 24 снаряда. Пробития они так и называют пробитиями - дурьхшлаг и дурьхшусс.

С уважением
Владимир
От AT
К CANIS AUREUS (29.11.2001 15:47:23)
Дата 29.11.2001 16:04:50

Ре: Э-Э

>Там написано, что в башню попали (гетроффен, это еще можно перевести, как поразили, но опять же не имеется вииду, что обязательно "пробили") 24 снаряда. Пробития они так и называют пробитиями - дурьхшлаг и дурьхшусс.

Да, вот в этот танк они попали (getroffen) минимум 24 раза. Несмотря на это в броне не оказалось ни трещин ни отколов. Чем стреляли - не говорится.


А вот в этом танке видно 4 пробития (Durchschüsse) ОБПС-ами.


Ну а вот в этом танке видно 2 попадания - номмер 2 и 7 - которые не пробили. Стреляли КС-ом.


С уважением, АТ