От	i17
К	All
Дата	23.11.2001 10:16:28
Рубрики	Прочее;

Поможите с переводом с немецкого. ма-аленький кусочек

---

Ниче не понимаю

---

От	B@HO
К	i17 (23.11.2001 10:16:28)
Дата	23.11.2001 18:51:16

Re: Поможите с...

---

подготовительные работы двух ответственных вплоть до места расположения танка(броневика),см. параграф 55.

---

От	Andrew
К	B@HO (23.11.2001 18:51:16)
Дата	23.11.2001 21:41:18

Re: Поможите с...

---

Добрый день!

Подготовительные работы двух помощников (страхующих устройств) вплоть до высоты танка, сравни с пунктом (номером) 55.

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Словарь немецких терминов

---

От	Andrew
К	i17 (23.11.2001 10:16:28)
Дата	23.11.2001 12:47:18

Re: Поможите с...

---

Добрый день!

а весь абзац слабо кинуть?
и пункт 55, с которым надо сравнивать.

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Словарь немецких терминов

---

От	B@HO
К	i17 (23.11.2001 10:16:28)
Дата	23.11.2001 11:10:47

Re: Поможите с...

---

бурильные работы двух ... (спец.рабочих?) до места расположения танка(/броневика),см. параграф 55.




гитлер капут!

---