От SadStar3
К SpiritOfTheNight
Дата 21.05.2010 01:31:44
Рубрики Современность;

Какой красивый иероглиф - как будто только что нарисовали.

http://www.gzt.ru/picture/23728/

С окружающей ржавостью не гармонирует.
Чем написан? Краской, карандашем, фломастером?
Хим анализ вещества надписи делали?
От Паршев
К SadStar3 (21.05.2010 01:31:44)
Дата 22.05.2010 01:16:01

Re: Какой красивый...

> http://www.gzt.ru/picture/23728/

>С окружающей ржавостью не гармонирует.

да, как-то не очень.
Надпись похожа на какой-то корейский слог по-моему с буквой "и", но что впереди за согласная, непонятно. ИЛи их две?
От IKar
К Паршев (22.05.2010 01:16:01)
Дата 22.05.2010 08:56:06

Ре: Какой красивый...

Это корейские буквы и слог 번 (произноситься как "пон", гортанное 'о'), что может обозначать "номер", "время"...
От Kimsky
К SadStar3 (21.05.2010 01:31:44)
Дата 21.05.2010 08:28:45

У корейцев нет иероглифов. (-)
От А.Никольский
К Kimsky (21.05.2010 08:28:45)
Дата 21.05.2010 10:35:08

есть, но на Севере не используются

и на Юге тоже очень мало используются. А на картинке не похоже что иероглиф
От Пехота
К А.Никольский (21.05.2010 10:35:08)
Дата 21.05.2010 12:13:26

Ну да

Салам алейкум, аксакалы!

>и на Юге тоже очень мало используются. А на картинке не похоже что иероглиф

При этом иероглифы, используемые в Корее имеют китайское происхождение. Так что наличие иероглифа вполне может указывать на Китай, Тайвань или Японию. :)))
Хотя на самом деле, конечно, на снимке вовсе никакой не иероглиф, а, скорее всего, какой-то технологический значок. Ну, или просто каляки-маляки.

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От IKar
К Пехота (21.05.2010 12:13:26)
Дата 22.05.2010 09:07:02

Re: Ну да

Это корейские буквы. У них есть свой вполне себе цельный алфавит, причем по сути фонетический. Они при написании группируют буквы входящие в отдельные слоги и для незнакомого человека это похоже на иероглиф. В данном случае там написано "1 번", в переводе "номер 1".
От Grozny Vlad
К IKar (22.05.2010 09:07:02)
Дата 22.05.2010 09:35:17

Re: Ну да

>Это корейские буквы. У них есть свой вполне себе цельный алфавит, причем по сути фонетический. Они при написании группируют буквы входящие в отдельные слоги и для незнакомого человека это похоже на иероглиф. В данном случае там написано "1 번", в переводе "номер 1".
Причем, для северян более типично писать на изделиях "1호", а для южан - "1번".

Грозный Владислав
От Пехота
К SadStar3 (21.05.2010 01:31:44)
Дата 21.05.2010 01:52:58

ЭТО иероглиф?

Салам алейкум, аксакалы!

Как-то мало похож. А где можно увидеть каноническое написание?

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.