От Балтиец
К doctor64
Дата 18.05.2010 19:48:21
Рубрики Армия; Байки; Искусство и творчество;

Re: Ну, это...

>Достаточно вспомнить издававшееся в советские времена сериал Шклярского про Томека. Недавно перечитывал - ух, как мне было жаль советских редакторов, делавших из этого нечто удобночитаемое.
Уххх... У меня их штуки 4. Типа "Томек ищет снежного человека". Тоже хотел перечитать, сейчас боюсь, вдруг моск взорвется. А как насчет Сат-Окха? "Слушайте песню перьев". Сын вождя канадских индейцев и польской революционерки. Вот фильм бы вышел. Возвращение на Родину, трудная адаптация (не хотел стричь длинные волосы), 1 сентября, оккупация, арест (как неполноценный полукровка), побег из эшелона, отряд Армии Людовой (мочил часовых из лука), конец войны, окончание мореходки, хождение по морям стармехом, карьера писателя. Блеск!
От Presscenter
К Балтиец (18.05.2010 19:48:21)
Дата 18.05.2010 21:17:26

Насчет Сат-Ока интересно, что...

сейчас многие считают (по-видимому, достаточно обоснованно), что Сат-Ок - плод блестящей мистификации. На самом же деле Сат-Ок/сТанислав Суплатович к индейцам отношения не имеет, но выдумал свое alter ego, впрочем очень талантливо и вполне безобидно, скорее наоборот: своими книгами пробудил в Польше (и СССР) интерес к индейской культуре Соверной Америки. Сам же Станислав Суплатович, вроде таки-да, воевал... но не в ГЛ, а в АК.
От SadStar3
К Presscenter (18.05.2010 21:17:26)
Дата 19.05.2010 02:26:04

Помню про Белого Ягуара книжку из детства

Поляк среди индейцев Южной(или центральной) Америки.
От doctor64
К Балтиец (18.05.2010 19:48:21)
Дата 18.05.2010 20:26:05

Re: Ну, это...

>>Достаточно вспомнить издававшееся в советские времена сериал Шклярского про Томека. Недавно перечитывал - ух, как мне было жаль советских редакторов, делавших из этого нечто удобночитаемое.
>Уххх... У меня их штуки 4. Типа "Томек ищет снежного человека". Тоже хотел перечитать, сейчас боюсь, вдруг моск взорвется.
Ну, если у вас советское издание - то ничего страшного. Но говорят, что после "освобождения из коммунистического рабства" был выпущен "восстановленный текст"