От ИгорьД
К All
Дата 12.04.2010 21:19:47
Рубрики WWII; Армия; ВВС; 1941;

Вопрос знатокам окрестностей Львова.

Как сейчас называется населенный пункт в окрестностях Львова, известный в ВИ литературе как Резно? В частности, в 1941 г. там был аэродром словацких ВВС. Словаки называют его Rzesně. Вот, собственно, картинка:

http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i116/1004/43/c41484af9fdb.jpg.html

С ув.
Игорь
От Igor~UA
К ИгорьД (12.04.2010 21:19:47)
Дата 13.04.2010 10:45:14

Re: Вопрос знатокам...

>Как сейчас называется населенный пункт в окрестностях Львова, известный в ВИ литературе как Резно? В частности, в 1941 г. там был аэродром словацких ВВС. Словаки называют его Rzesně. Вот, собственно, картинка:

> http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i116/1004/43/c41484af9fdb.jpg.html

>С ув.
>Игорь

Рясне, сейчас в городской черте...
От Booker
К ИгорьД (12.04.2010 21:19:47)
Дата 12.04.2010 21:33:08

Не знаток, но рискну: Рясное?

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5_(%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2)

И ссылка на русскую вики там же.

С уважением.
От ИгорьД
К Booker (12.04.2010 21:33:08)
Дата 12.04.2010 22:27:48

Спасибо, как минимум, уже понятно, где искать.

> http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5_(%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2)

Не пришло в голову, что село уже может быть в черте города.

С ув.
Игорь
От КарАн
К ИгорьД (12.04.2010 21:19:47)
Дата 12.04.2010 21:29:53

По названию подходят эти:

Приветствую!
>Как сейчас называется населенный пункт в окрестностях Львова, известный в ВИ литературе как Резно? В частности, в 1941 г. там был аэродром словацких ВВС. Словаки называют его Rzesně. Вот, собственно, картинка:
http://s52.radikal.ru/i137/1004/ba/e81521a1d583.jpg



С уважением, Андрей
От КарАн
К КарАн (12.04.2010 21:29:53)
Дата 12.04.2010 22:05:35

Это Женсна Русска, на 99,9%

>Приветствую!
Там еще до войны был аэродром: базировалось авиазвено 6 армии КОВО, потом там сидела корпусная АЭ 4-го мехкорпуса.
http://i014.radikal.ru/1004/3c/a82577f2ddac.jpg


>С уважением, Андрей
От Booker
К КарАн (12.04.2010 22:05:35)
Дата 13.04.2010 00:16:28

Женсна Русска - это польское наименование Рясного. Нужно уточнить язык. (-)
От ИгорьД
К КарАн (12.04.2010 22:05:35)
Дата 12.04.2010 22:31:18

Браво! Как раз интересовало название аэродрома в советских документах

>Там еще до войны был аэродром: базировалось авиазвено 6 армии КОВО, потом там сидела корпусная АЭ 4-го мехкорпуса.
>
http://i014.radikal.ru/1004/3c/a82577f2ddac.jpg



А корпусные эскадрильи упустил из виду.

С ув.
Игорь
От КарАн
К ИгорьД (12.04.2010 22:31:18)
Дата 12.04.2010 22:37:18

Пишите ,если что нужно, в пейджер. (-)
От ИгорьД
К КарАн (12.04.2010 22:37:18)
Дата 12.04.2010 22:45:04

Спасибо. (-)
От dvzhuk
К ИгорьД (12.04.2010 21:19:47)
Дата 12.04.2010 21:29:36

Re: Вопрос знатокам...

>Словаки называют его Rzesně.

Все-таки именительный падеж Rzesno — см. последнюю строчку.

С уважением, Д.Ж.