Насчет перевода книги немецкой - могу дать совет ( у нас ведь страна советов :)
В Москве наверняка есть иняз какой-нибудь, и при нем факультет немецкий переводческий.
надо там попробовать найти какие-нибудь контакты.
студенты там все равно разные курсовики делают, а курсовики в основном и заключаются в переводе какой-нибудь литературы. возможно вы сможете заинтересовать какого-нибудь препода переводом именно вашей книги
>Насчет перевода книги немецкой - могу дать совет ( у нас ведь страна советов :)
>В Москве наверняка есть иняз какой-нибудь, и при нем факультет немецкий переводческий.
>надо там попробовать найти какие-нибудь контакты.
>студенты там все равно разные курсовики делают, а курсовики в основном и заключаются в переводе какой-нибудь литературы. возможно вы сможете заинтересовать какого-нибудь препода переводом именно вашей книги
Студенты часто пользуются компьютерными переводчиками. Преподы берут "по полной программе".