По его же собственному рассказу дело было так.
Пилот плутанул и чтобы восстановить ориентировку, вёл "Штох" на малой высоте. Увидел переправляющуюся через речушку технику. Офицер разведки, которого он вёз, приказал максимально снизиться и сделать круг над переправой. Он спикировал (понятно, что "Шторх" это не "Штука" и пике было весьма отлогим) и в этот момент на вершине подъёма, идущего от переправы, появился танк. Соответственно, корпус у него был задран "по зенитному". Пальнул, попал в левое крыло. Крыло оторвало, самолёт естественно завалился, зацепился за верхушки деревьев и упал на опушке леса. Пилота при ударе об дерево выбросило из кабины, дальнейшее он не помнит. Спустя полсуток его в бессознательном состоянии подобрали немецкие пехотинцы.