> Впрочем, на самом деле гусеницы никто не сбрасывал, они после перехода на колеса укладывались на надгусеничных полках танка и возились с собой (см. приложение NN).
В свете прошедшей дискуссии предложил бы преформулировать не используя формулировку "на самом деле" (что вполне корректно, ибо до автострад Германии БТ не добрались)
Например так: "совершенно неясно зачем нерачительно растрачивать казеное имущество оставляя его ржаветь в придорожном кювете, если в наставлении по управлению танком БТ описывается несложная последовательность действий по укладке гусениц на ..." и т.д.
В подобой формулировке все нижевысказанные возражения должны снятся.