Очевидно, что совместить их качества невозможно по техническим причином - получится или плохой танк,или плохая БМП. Тяжелая БМП нужна в основном для полицейских задач; в этом случае ей ни к чему тяжелое вооружение.
Танк необходим для полевого маневренного боя, в этом случае все, что увеличивает объем и массу, не добавляя бронирование, является крайне вредным.