От Bell
К Estel
Дата 28.02.2010 00:11:23
Рубрики Прочее; Искусство и творчество;

Собственно, вот (генетическая память, этот плакат помню с детства)

Добрый вечер.

http://www.plakaty.ru/posters?cid=4&part=%C4&page=2&id=25

Ну и вообще сайт полезный.

Что-то еще в Швейке было, типа "большие пальцы всегда кверху" или "книзу", лень щас копаться. Поищите в диалоге Швейка и Дуба.

Еще у деда (глухонемого) - это был один из популярных жестов, имеющий именно привычное значение.

С уважением.

От Kazak
К Bell (28.02.2010 00:11:23)
Дата 01.03.2010 16:17:54

Диалог из Швейка построен на отсыле к жестам римских императоров...

Iga mees on oma saatuse sepp.

на гладиаторских боях. Гашек любил такие метафоры

>Что-то еще в Швейке было, типа "большие пальцы всегда кверху" или "книзу", лень щас копаться. Поищите в диалоге Швейка и Дуба.

Дуб: Большой палец вниз! (Пощады не будет!)
Швейк: Осмелюсь доложить, все пальцы вниз! (Не то слово! Никакой пощады! Вот же ты дуб!)


Извините, если чем обидел.