От Олег...
К i17
Дата 09.11.2001 16:22:12
Рубрики WWII; Танки;

Re: немецкое "руководство...

Добрый день!!!

Вы переводите???
На всякий случай - никто не подскажет, где можно перевести с немецкого книжку
интересную...

Называется вот так:

Denkschrift

uber die russische Landesbefestgung

Nur fur den Dienstgebrauch!

Berlin 1942
Gedruckt in der Reichsdruckerei


То есть примерно так:

Руководство
по русским наземным укреплениям
для служебного пользования
Берлин, 1942...
От i17
К Олег... (09.11.2001 16:22:12)
Дата 12.11.2001 14:42:16

Re: немецкое "руководство...


>Добрый день!!!

>Вы переводите???
нет, не я

>На всякий случай - никто не подскажет, где можно перевести с немецкого книжку
>интересную...

>Называется вот так:

>Denkschrift

>uber die russische Landesbefestgung

>Nur fur den Dienstgebrauch!

>Berlin 1942
>Gedruckt in der Reichsdruckerei
>

>То есть примерно так:

>Руководство
>по русским наземным укреплениям
>для служебного пользования
>Берлин, 1942...

>

а толстая книжка ? шрифт какой (не готика) ?
От Олег...
К i17 (12.11.2001 14:42:16)
Дата 12.11.2001 15:00:21

Именно-именно!

Добрый день!

>а толстая книжка ? шрифт какой (не готика) ?

Именно толстая и шрифт именно готика! (блин!)...
500 страниц...
Но там не все переводить надо, наверное...

http://fortress.hut.ru/
От i17
К Олег... (12.11.2001 15:00:21)
Дата 12.11.2001 17:29:12

безнадега. во всяком случае на халяву. (-)
От Олег...
К i17 (12.11.2001 17:29:12)
Дата 12.11.2001 18:13:35

Вообще, я готов заплатить...

Добрый день!

Только не 2000 баксов...

http://fortress.hut.ru/