>В большой статье про HELI EXPO в Хьюстоне достаточно много места уделено русским вертолётам ("наступление русских вертолётчиков") и появлению новых рынков в Китае, остальной Азии, Африке и т.п. Вот пара "камамберов" с оценками будущего международного рынка вертолётов по континентам/регионам и среди traditionnels/традиционалов и emergents/новичков:
Удивила высокая доля Asie centrale и низкая - Moyen-Orient. Они что, в Центральную Азию Иран-Пакистан-Афганистан включают? И всё равно для Ближнего Востока как-то мало (и почему он Moyen, а не Proche?)
>Удивила высокая доля Асие централе и низкая - Моыен-Ориент. Они что, в Центральную Азию Иран-Пакистан-Афганистан включают? И всё равно для Ближнего Востока как-то мало (и почему он Моыен, а не Проче?)
Бог его знает. Я думаю, что да, Центральная здесь -- это то, что между Китаем и Ближним Востоком, за исключением Индии.
А почему Восток Средний... Не знаю, честно говоря. М.б. баги перевода с английского ?