|
От
|
Никита
|
|
К
|
Дмитрий Козырев
|
|
Дата
|
09.11.2001 10:03:00
|
|
Рубрики
|
Современность; Политек;
|
Re: Имхо в...
...который "Ватерлоо", как раз отчетливо в ответ на предложение сдаться звучит именно "Merde" с переводом "Гвардия умирает, но не сдается..." :)
Не помню, но, то, что в фильме кричали именно "Дерьмо", и ничего больше, помню отчетливо. Я правда мог смотреть и в переводе, шпросто не помню. Сама история гибели батальона показана слишком мелодраматично и, ИМХО, не вполне достоверно. Воспоминания свидетелей и ветеранов давали несколько иную картину.
С уважением,
Никита