От	Leopan
К	Volk
Дата	24.12.2009 15:06:26
Рубрики	Искусство и творчество;

Все желающие могут скачать и прочитать книгу, которая и должна была стать

---

сценарием.
Основное, что убрали - это судьба репрессированного отца Маши.

http://bookz.ru/dl2.php?id=41489&t=z&g=41&f=vasiljev_boris07&a_id=267

---

От	КарАн
К	Leopan (24.12.2009 15:06:26)
Дата	24.12.2009 23:33:24

Спасибо!

---

Приветствую!
Наконец то сложилось:) : а то все никак не мог понять - по фильму в сцене с рождением в поезде боец стучит в крышу вагона вроде шваброй или метлой, черенком, короче, а на крыше вскакивает как от укола. А по тексту -штык.

PS А китайский эпизод точно то показывали, то не показывали.

Андрей

---

От	Вельф
К	КарАн (24.12.2009 23:33:24)
Дата	25.12.2009 08:36:39

Re: Спасибо!

---

Он по фильму как раз винтовкой со штыком и тычет
с уважением,
Вельф

---

От	Leopan
К	Leopan (24.12.2009 15:06:26)
Дата	24.12.2009 18:36:12

И сцену с объяснением Маши не надо было менять

---

хотя может у них строгий хронометраж и каждая секунда на счету, но в книге звучит убедительнее, чем просто "мою маму повесили немцы"
Мою маму повесили немцы. Она работала нянечкой в детском доме для детей-инвалидов. Совсем беспомощных, умственно неполноценных. Очень жалела их, любила, привязалась. А какой-то эсэсовец приказал их уничтожить. Расстрелять прямо в кроватках. Мама хорошо знала немецкий, все поняла, она как раз несла кипяток. И выплеснула кастрюлю ему в лицо.
— Боже мой...
— Ее повесили с табличкой «Партизанка». Мне рассказывали очевидцы, потому что мама успела отправить меня в эвакуацию: она знала, что я жду ребенка.

---

От	Leopan
К	Leopan (24.12.2009 15:06:26)
Дата	24.12.2009 18:05:57

Интересно почему поменяли фамилию атамана банды?

---

Это сцена, когда Люба укоряет Алексея, что она его вечно ждет и устала ждать.
точно помню, что его фамилия была не Павлюк, как в книге?
Это они уточнили в архивах или фамилия Павлюк оказалась в перечне фамилий, которые не могут быть отрицательными?

---