От	Роман Храпачевский
К	CANIS AUREUS
Дата	02.11.2001 15:11:30
Рубрики	Прочее;

Подтверждается данными "Энеиды"...

---

>Троянцы они.

Вот цитата :

Посли к Латину приступились,
Три рази низько поклонились,
А старший рацію сказав :

"Енеус ностер магнус панус
І славний Троянорум князь
Шмигляв по морю, як циганус
Ад те, о Рекс ! прислав нунк нас.
Рогамус, доміне Латине,
Нехай наш капут не загине,
Пермітте жить в землі своєй,
Хто за пекунії, хоть за гратіс,
Ми дякувати будем сатіс
Бенефіценції твоєй"

Так что все ходы задокументированы -)

---

От	loki
К	Роман Храпачевский (02.11.2001 15:11:30)
Дата	02.11.2001 15:18:05

злостный офф-топ

---

Не подскажете, где в сетке
"Енеиду" можно найти?

---

От	Василий Т.
К	loki (02.11.2001 15:18:05)
Дата	02.11.2001 21:23:58

Re: злостный офф-топ

---

Доброе время суток

>Не подскажете, где в сетке "Енеиду" можно найти?

Если Вы имеете в виду "Енеиду" Котляревского на украинском, то она есть в архиве на http://goodsayt.narod.ru/Biblio/Kotlarevskiy/tvors.html

Там архив, правда "поломанный". Но до четвертой части текст можно "вытащить".

С уважением, Василий Т.

---

От	Василий Т.
К	Василий Т. (02.11.2001 21:23:58)
Дата	05.11.2001 07:57:02

В on-line...

---

Доброе время суток

>Если Вы имеете в виду "Енеиду" Котляревского на украинском...

В Библиотеке кошевого писаря - http://pysar.tripod.com/Kotljarevskyj/index.html

С уважением, Василий Т.

---

От	CANIS AUREUS
К	loki (02.11.2001 15:18:05)
Дата	02.11.2001 15:22:04

Re: Perseus Library не пробовали?

---

Однако там на языке оригинала и на английском.
Ищите через Альтависту, наберите вышеупомянутое.

С уважением
Владимир

---

От	tevolga
К	Роман Храпачевский (02.11.2001 15:11:30)
Дата	02.11.2001 15:17:49

Re: Подтверждается данными

---

>>Троянцы они.
>
>Вот цитата :

>Посли к Латину приступились,
>Три рази низько поклонились,
>А старший рацію сказав :

>"Енеус ностер магнус панус
>І славний Троянорум князь
>Шмигляв по морю, як циганус
>Ад те, о Рекс ! прислав нунк нас.
>Рогамус, доміне Латине,
>Нехай наш капут не загине,
>Пермітте жить в землі своєй,
>Хто за пекунії, хоть за гратіс,
>Ми дякувати будем сатіс
>Бенефіценції твоєй"

>Так что все ходы задокументированы -)

Кстати прошу отметить уже тогда их авторы писали на украинской мове:-))

C уважением к сообществу.

---

От	Леонид
К	tevolga (02.11.2001 15:17:49)
Дата	02.11.2001 22:04:45

Дык и фамилии украинские носили.

---

Котляревский :-)

>>>Троянцы они.
>>
>>Вот цитата :
>
>>Посли к Латину приступились,
>>Три рази низько поклонились,
>>А старший рацію сказав :
>
>>"Енеус ностер магнус панус
>>І славний Троянорум князь
>>Шмигляв по морю, як циганус
>>Ад те, о Рекс ! прислав нунк нас.
>>Рогамус, доміне Латине,
>>Нехай наш капут не загине,
>>Пермітте жить в землі своєй,
>>Хто за пекунії, хоть за гратіс,
>>Ми дякувати будем сатіс
>>Бенефіценції твоєй"
>
>>Так что все ходы задокументированы -)
>
>Кстати прошу отметить уже тогда их авторы писали на украинской мове:-))

>C уважением к сообществу.

---