От	ZIL
К	Palmach
Дата	09.12.2009 07:38:36
Рубрики	Современность; Армия; ВВС;

Ссылка не работает

---

Добрый день!

>«Русские собираются утроить свой флот и его возможности», – сообщил источник.

Все же наверное "парк" а не "флот".


С уважением, ЗИЛ.

---

От	Palmach
К	ZIL (09.12.2009 07:38:36)
Дата	09.12.2009 17:23:51

Ре: Ссылка не...

---

>Все же наверное "парк" а не "флот".

Перевод корявый. Там было "fleet". Вот иранская перепечатка реутеровского сообщения.

http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=113168§ionid=351020602

---

От	ZIL
К	Palmach (09.12.2009 17:23:51)
Дата	09.12.2009 18:56:33

Спасибо!

---

Добрый день!

>Перевод корявый. Там было "fleet".

Я так и понял.


С уважением, ЗИЛ.

---