От Ktulu
К Коля-02
Дата 01.11.2001 15:00:15
Рубрики Локальные конфликты; Политек;

Re: ? знатокам...


>Еще раз привет форуму!

>Эстонцы и финны, как известно, очень близкие народы (языки отличаются меньше, чем русский и польский, например). Поэтому многие деятели в обеих странах думали об объединении.
Это кому известно? Мне вот достоверно известно, что финны не понимают эстонцев совсем.
А я при полном отсутствии знания польского могу хоть как-то понимать поляков.

>Максимума эти тенденции достигли на момент выхода Эстонии из СССР. Сторонников объединиться с Эстонией среди финнов стало по опросам около 42% (!!!) Ясно, что в Эстонии присоединиться к богатой стране было еще больше сторонников. Казалось бы еще немного и будет "Великая Финляндия"... но вместо этого число сторонников объединения в обеих странах стало стремительно падать...

Великая Финляндия вообще-то - это расширение Финляндии за счёт России (ну или СССР, как в 41 году).


--
Алексей
От Observer
К Ktulu (01.11.2001 15:00:15)
Дата 01.11.2001 15:43:30

Re: ? знатокам...



>>Еще раз привет форуму!
>
>>Эстонцы и финны, как известно, очень близкие народы (языки отличаются меньше, чем русский и польский, например). Поэтому многие деятели в обеих странах думали об объединении.
>Это кому известно? Мне вот достоверно известно, что финны не понимают эстонцев <б>совсем.
>А я при полном отсутствии знания польского могу хоть как-то понимать поляков.

Нea. Нe совсeм тaк.
Финны понимaют eстонцeв из южнои чaсти стрaны, a тe финнов. Eто всe бeз особых проблeм.

Eстонцы живушиe нa сeвeрном побeрeжe могут послe того, кaк посмтрят пaру лeт тeлeвизор, понимaт и говорит по фински.

Дeло в том. что "обшии"/"офоциaлныи" eстонскии язык являeтся модeрнизовaнным вaриaнтом того, что говорили нa сeвeрном побeрeжe. Южныи "язык" жe нe модeрнизировaлся кaк и финскии. От того они очeн похожими и остaлис.
От Artur Zinatullin
К Observer (01.11.2001 15:43:30)
Дата 01.11.2001 16:30:15

Re: ? знатокам...

Observer wrote Thu, 01 Nov 2001 15:43:30 +0300:

>> Это кому известно? Мне вот достоверно известно, что финны не понимают эстонцев
> Финны понимaют eстонцeв из южнои чaсти стрaны, a тe финнов.
> Eто всe бeз особых проблeм.
Сам живу в южной Эстонии, но особенной разницы между
"официальным" и здешним повседневным языком не наблюдаю.
Хотя, может быть старики, где-то в Вырумаа...

> Eстонцы живушиe нa сeвeрном побeрeжe могут послe того,
> кaк посмтрят пaру лeт тeлeвизор, понимaт и говорит по фински.
Скорее понимают.

artur@merit.ee :: Artur Zinatullin :: GSM +37 251 11859
guitar, blues, love, friends, summer, !violence, !rush
От Observer
К Artur Zinatullin (01.11.2001 16:30:15)
Дата 01.11.2001 16:46:25

Re: ? знатокам...


>Обсeрвeр wротe Tху, 01 Нов 2001 15:43:30 +0300:

>>> Это кому известно? Мне вот достоверно известно, что финны не понимают эстонцев
>> Финны понимaют eстонцeв из южнои чaсти стрaны, a тe финнов.
>> Eто всe бeз особых проблeм.
>Сам живу в южной Эстонии, но особенной разницы между
>"официальным" и здешним повседневным языком не наблюдаю.
>Хотя, может быть старики, где-то в Вырумаа...

Ну, eст и молодыe (прaвдa их нe очeн много сeичaс) которыe шпaрят нa вырусском "языкe". Eтот вырусскии и eст изнaчaлныи южыи диaлeкт. Рaшождeниe произошло нaсколко я знaю гдe-то 1720-1730, когдa появилaс пeрвaя библия нa eстонском языкe. Нeсмотpя нa то, что он (язык) был болшe похож нa нeмeцкии, основу тому издaнию состaвил язык которыи в то врeмя говорили нa сeвeрном побeрeжe. С тeх пор "сeвeрныи" всe рaзвивaлся, a "южныи" кaк был, тaк и остaлся.

Вырусскому диaлeкту хaрaктeрны скороговоркa и нaстолко рaзличныe словa, что я, нaпримeр, вообшe их нe понимaю. Они сaми мнe рaсскaзaли, что финскии им уж очeн понятeн. :-)
От Андрейка
К Ktulu (01.11.2001 15:00:15)
Дата 01.11.2001 15:25:27

O "Вeликой Эстонии"...

Здраствуйте!

>Великая Финляндия вообще-то - это расширение Финляндии за счёт России (ну или СССР, как в 41 году).

A кто-нибудь из "мeстных" эстонцeв видeл кaрты "Вeликой Эстонии"? От Питeрa до, прaктичeски, Риги...???

С Уважением
От Artur Zinatullin
К Андрейка (01.11.2001 15:25:27)
Дата 01.11.2001 16:03:07

Re: O "Вeликой

Андрейка wrote Thu, 01 Nov 2001 15:25:27 +0300:

> A кто-нибудь из "мeстных" эстонцeв видeл кaрты "Вeликой Эстонии"?
> От Питeрa до, прaктичeски, Риги...???
Многие эстонцы видели "Великую Эстонию"
от Сааремаа до Красноярска и Магадана.

artur@merit.ee :: Artur Zinatullin :: GSM +37 251 11859
guitar, blues, love, friends, summer, !violence, !rush
От Мелхиседек
К Artur Zinatullin (01.11.2001 16:03:07)
Дата 01.11.2001 16:04:18

Re: O "Вeликой




>> A кто-нибудь из "мeстных" эстонцeв видeл кaрты "Вeликой Эстонии"?
>> От Питeрa до, прaктичeски, Риги...???
>Многие эстонцы видели "Великую Эстонию"
>от Сааремаа до Красноярска и Магадана.

Ну тогда уж от Магадана до Вашингтона.
От Artur Zinatullin
К Мелхиседек (01.11.2001 16:04:18)
Дата 01.11.2001 16:37:32

Re: O "Вeликой

Мелхиседек wrote Thu, 01 Nov 2001 16:04:18 +0300:

> Ну тогда уж от Магадана до Вашингтона.
От Сиднея до Сиднея по кругу :)

artur@merit.ee :: Artur Zinatullin :: GSM +37 251 11859
guitar, blues, love, friends, summer, !violence, !rush
От CANIS AUREUS
К Artur Zinatullin (01.11.2001 16:37:32)
Дата 01.11.2001 16:45:57

Re: А если реально, то



>> Ну тогда уж от Магадана до Вашингтона.
>От Сиднея до Сиднея по кругу :)

Есть идеи пан-угоризма (слово то какое!), а это Перьм, Мордовия, Карелия проч.

С уважением
Владимир
От Artur Zinatullin
К CANIS AUREUS (01.11.2001 16:45:57)
Дата 01.11.2001 17:27:38

Re: А если...

CANIS AUREUS wrote Thu, 01 Nov 2001 16:45:57 +0300:

> Есть идеи пан-угоризма (слово то какое!), а это Перьм, Мордовия, Карелия проч.
От слова "угорать"?
У меня жена семестр с "братьями финно-уграми" отучилась.
Нормальные ребята :)

artur@merit.ee :: Artur Zinatullin :: GSM +37 251 11859
guitar, blues, love, friends, summer, !violence, !rush