>>
>***найдем такой же словарь - впишем все возможные варианты. Главное чтоб источник вызывал доверие. Кстати, не можешь помочь найти военные немецкие словари? Наверняка есть кафедральные разоаботки в институтах, особенно в технических и переводческих.
Надо посмотреть на развале, я, наверное, скоро съезжу, и сообщу. На вид словарей - как грязи. То, что я сообщил - их немецко-русского двухтомника. очень солидный фолиант.