Туркестанский сектор
10 октября н/с 1930 г.
№1
Персия
С[овершенно] секретно
Полковнику Лепёхину
Рапорт
На основании §63 п.16 Статута Императорского Военного ордена Св. Великомученика и Победоносца Георгия и принадлежащего к сему ордену Георгиевского креста изд. 1916 г. прошу ходатайства о награждении возвратившегося 30 сентября н/с с.г. из поездки в СССР добровольца Владимира Никифоровича Дегтярёва (кличка «Рашид» по персидски «храбрый») Георгиевским крестом 4 ст. за №255618 (знак ордена у меня имеется) за то, что работая в дружественной нам иностранной разведке, вызвавшись охотником, сделал с явной для себя опасностью несколько поездок в СССР, результатом которых был ряд ценных для нас сведений о противобольшевистской работе в СССР и налажена связь по трём линиям с нашими людьми.
При отдаче в приказ по Р.О-В. Союзу прошу не помещать имени и фамилии, а лишь кличку «Рашид» без перевода на русский язык.
Полковник Грязнов
Внизу генералом-от-кавалерии Драгомировым добавлено:
Председателю Р.О.В. Союза
Ходатайствую
Генерал-от-кавалерии Драгомиров
10 октября 1930
Париж
Несмотря на явную незаконность такого награждения, Миллер всё же провёл его секретным приказом по РОВС (2):
Секретный приказ
Русскому Обще-Воинскому Союзу
№1
г. Париж 18 ноября 1930 года
Награждается — Георгиевским крестом 4-й степени (за №255618) доброволец «Рашид» — за то, что, вызвавшись охотником, исполнил с явной опасностью для жизни ряд секретных поручений, результатом которых было получение ценных для нас сведений и была налажена связь с нашими разведчиками.
Генерал Миллер
Генерал-лейтенант Стогов
(Рудиченко А.И. Награды императорской России в период Гражданской войны: законодательство, практика награждения, типы и разновидности. М., 2007. С.149)