>А стоит эта бабушка, явно в WWII по возрасту не участвовавшая, в Париже, во дворе Des Invalides - табличками хозяева не озаботились, как она туда попала можно только гадать:
Я слышал такую историю.
Это немецкие трофеи воФранко-прусской Войны.
Наши взяли Берлин и расписались. Потом это место попало во французскую зону окупации. Ну и они вернули орудия на родину.
Не знаю правда ли.
Только когда я эту штуковину видел (сентябрь 1999), надпись была гораздо менее контрастна, едва различима.