От	Nachtwolf
К	mina
Дата	24.09.2009 13:52:55
Рубрики	Современность; Армия;

Маленький придиразм

---

>Британия. Создана воинская часть Brighton Rifles "Винтовки Брайтона" на "пауках", во время маневров, впервые противостояла кавалерии.

Всё-таки не "Винтовки" а "Стрелки Брайтона". Во всяком случае, "Sharpe's Rifles" переводят именно как "Стрелки Шарпа", а вовсе не винтовки ;)

---

От	mina
К	Nachtwolf (24.09.2009 13:52:55)
Дата	24.09.2009 15:21:09

извиняюсь, не вчитывался (-)

---

---