От	СанитарЖеня
К	Leopan
Дата	11.09.2009 19:39:57
Рубрики	WWII; Память; Искусство и творчество;

Зеф - сокр. от Иозеф.

---

> Немцы прозвали его "Зеф". Кстати напоминает Стругацких и "ОО". Смотрел в словаре, слово "Зеф" не нашел ни в каком сочетании.

Возможно, он Юсуф (арабская форма от Иосиф)

---

От	Пан Зюзя
К	СанитарЖеня (11.09.2009 19:39:57)
Дата	11.09.2009 21:29:29

Re: Зеф -...

---

Йозефа Дитриха называли "Зепп", но не "Зеф". Йозеф Блаттер - президент ФИФА - тоже Зепп.

---

От	СанитарЖеня
К	Пан Зюзя (11.09.2009 21:29:29)
Дата	11.09.2009 21:44:45

Это особенности произношения. (-)

---

---

От	Пан Зюзя
К	СанитарЖеня (11.09.2009 21:44:45)
Дата	12.09.2009 02:37:44

И написания

---

Sepp Dietrich. Как писалось, так и произносилось.

---