От George
К Одессит
Дата 25.08.2009 13:26:05
Рубрики 1917-1939; Искусство и творчество;

Есть "классика" и покруче (+)

Пелась на мотив "В Париже танго".

Раз на марше нам приходит приказ
До Парижа нам добраться за час
Замполита больше жизни любить
И всех янков истребить

В Париже танки, наши танки,
И вот уж в Сене тонут янки,
И в атмосфере виден дым,
И в Антарктиле тают льды.

Наш любимый командир Иванов
В бой нас смело поведет на врагов,
Сорок ядерных ударов подряд
И в ЛондОне наш отряд

Припев (танки в ЛондОне, янки тонут в Темзе)

Я торчу взамен снаряда в стволе,
Командир давно лежит в сырой земле
(Последние две строки не вспомнить сейчас)

Припев (танки в Нью-Йорке, янки тонут в океане)
От Bronevik
К George (25.08.2009 13:26:05)
Дата 25.08.2009 15:29:03

Немного другой вариант припева

Доброго здравия!
>Пелась на мотив "В Париже танго".

>Раз на марше нам приходит приказ
>До Парижа нам добраться за час
>Замполита больше жизни любить
>И всех янков истребить

>В Париже танки, наши танки,
>И вот уж в Сене тонут янки,
>И в атмосфере виден дым,
>И в Антарктиле тают льды.

>Наш любимый командир Иванов
>В бой нас смело поведет на врагов,
>Сорок ядерных ударов подряд
>И в ЛондОне наш отряд

>Припев (танки в ЛондОне, янки тонут в Темзе)

>Я торчу взамен снаряда в стволе,
>Командир давно лежит в сырой земле
>(Последние две строки не вспомнить сейчас)

>Припев (танки в Нью-Йорке, янки тонут в океане)
Растут повсюду "грибы-поганки"
И в атмосферу валит дым!

Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
От George
К Bronevik (25.08.2009 15:29:03)
Дата 25.08.2009 16:31:02

Да про поганки что-то было (+)

>>Я торчу взамен снаряда в стволе,
>>Командир давно лежит в сырой земле
>>(Последние две строки не вспомнить сейчас)

А тут вроде:

А на дворе стоит весна
И от нейтронов не до сна.
От kcp
К George (25.08.2009 13:26:05)
Дата 25.08.2009 15:07:19

Re: Есть "классика"...

>Пелась на мотив "В Париже танго".

>Сорок ядерных ударов подряд
>И в ЛондОне наш отряд

>Припев (танки в ЛондОне, янки тонут в Темзе)

И всюду танки, повсюду танки.
И в Темзе тонут англичанки.


>Я торчу взамен снаряда в стволе,
>Командир давно лежит в сырой земле
>(Последние две строки не вспомнить сейчас)

>Припев (танки в Нью-Йорке, янки тонут в океане)

У нас заканчивалось подругому

http://vif2ne.ru/nvk/forum/13/co/1866546.htm