>Идиома такая есть в русском разговорном языке, недавно широко популяризованная любимым (насколько я слышал) в армии фильмом "Особенности национальной охоты".
Дa фильм-то я видeл, но тaк кaк довольно дaвно выпaл из обрaщeния, нe в курсe, что нaрод нa кусочки рaстaщил.
>Это для Вас не новость, а для меня новость. У меня энциклопедические познания, но Вы зря думали, что абсолютные:-)) Имею я право на ограниченный кругозор хоть в этом вопросе? :-))