От bedal
К Мичман Панин
Дата 18.08.2009 15:14:28
Рубрики WWII;

неправильное толкование термина

триплекс как три соединенных стекла - это из автомобильной практики :-)
а танковый триплекс - это одно стекло и два зеркала, как раз "нечто вроде перископа". Иначе прямым попаданием банальной пули будет вава.
От Чобиток Василий
К bedal (18.08.2009 15:14:28)
Дата 18.08.2009 16:27:17

как раз таки правильно

Привет!
>триплекс как три соединенных стекла - это из автомобильной практики :-)

и танковой, когда такие стекла приставлялись к щелям.

>а танковый триплекс - это одно стекло и два зеркала, как раз "нечто вроде перископа". Иначе прямым попаданием банальной пули будет вава.

"Нечто вроде перископа" это перископический прибор наблюдения, а "триплекс" осталось в разговорной практике к неприцельным приборам наблюдения вообще с тех времен, когда эти приборы не были перископическими.

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От Пехота
К Чобиток Василий (18.08.2009 16:27:17)
Дата 18.08.2009 17:24:59

Re: как раз...

Салам алейкум, аксакалы!

>"триплекс" осталось в разговорной практике к неприцельным приборам наблюдения вообще с тех времен, когда эти приборы не были перископическими.

При этом некоторые неграмотные офицеры говорят "тримплекс". И бойцы за ними очень часто повторяют. :(

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От Чобиток Василий
К Пехота (18.08.2009 17:24:59)
Дата 18.08.2009 18:57:10

Re: как раз...

Привет!
>Салам алейкум, аксакалы!

>>"триплекс" осталось в разговорной практике к неприцельным приборам наблюдения вообще с тех времен, когда эти приборы не были перископическими.
>
>При этом некоторые неграмотные офицеры говорят "тримплекс". И бойцы за ними очень часто повторяют. :(

См. примечания:
http://armor.kiev.ua/wiki/index.php?title=Вождение_танков#.D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F

:-)


Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От Василий Фофанов
К Пехота (18.08.2009 17:24:59)
Дата 18.08.2009 18:48:39

Re: как раз...

>При этом некоторые неграмотные офицеры говорят "тримплекс". И бойцы за ними очень часто повторяют. :(

А вот и не соглашусь. Как раз называть это "триплекс" неправильно. А "тримплекс" - почему бы и нет, это ж новое слово, оно соответственно может означать что угодно. Как кракозябра, шуршавчик и т.п. :)

С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info