>поляки и немецкие шлемы юзали - и как-то решали проблему идентификации
>с помощью "холеры", "курвы" и "псякрев" - наверное
Где-то я читал что наши в ВОВ для идентификации (особенно если ночью двигались) повторяли слово "дорога". Дескать, у немцев очень непохоже получалось, так что легко было отличить.
Ну а уж русский мат, который звучал и без всяких дополнительных рекомендаций, широко был в ходу для прекращения обстрела своими.
> Где-то я читал что наши в ВОВ для идентификации (особенно если ночью двигались) повторяли слово "дорога". Дескать, у немцев очень непохоже получалось, так что легко было отличить.
у них вместо "дорога" получается нечто похожее на "тарока". Но только у природных, поволжские и украинские, выросшие в рускоязычной среде, говорили правильно.