Это художественная литература. По сюжету один веселый офицер пишет другому письма, а в них фантастические рапорты.
Впрочем, литературоведам раздолье - было ли в ходу слово "трекер", или это тонкая задумка Конецкого, позволяющая лучше раскрыть внутренни мир персонажа? :)