От КарАн
К All
Дата 24.07.2009 13:20:58
Рубрики Танки; Армия; 1941;

Пятничное: еще раз о "мирном советском тракторе". На сей раз - Т-35. :)

Приветствую!

Такая вот телеграмма.
Интересно, ЧТО подумал получатель при первом прочтении?
http://i006.radikal.ru/0907/03/67f4df8421f3.jpg



С уважением, Андрей

От Нумер
К КарАн (24.07.2009 13:20:58)
Дата 26.07.2009 11:36:33

А как Вам такая версия?

"станция С Т-35" = "станция СТ-35", т.е. станция связи, по каким-то причинам её положение известно адресату. А требуются обыкновенные трактористы для средств тяги дивизии?
От No477
К Нумер (26.07.2009 11:36:33)
Дата 27.07.2009 10:50:33

Re: А как...

>"станция С Т-35" = "станция СТ-35", т.е. станция связи, по каким-то причинам её положение известно адресату.
Не годится, там станция названа - Вильча (Киевская обл.?).
Удачи!
От Геннадий Нечаев
К КарАн (24.07.2009 13:20:58)
Дата 24.07.2009 14:33:33

Re: Пятничное: еще...

Ave!
>Приветствую!

>Такая вот телеграмма.
>Интересно, ЧТО подумал получатель при первом прочтении?
>
http://i006.radikal.ru/0907/03/67f4df8421f3.jpg



"503 - Сервис недоступен", подумает )))


>С уважением, Андрей

Там, где мы бывали - нам танков не давали.
От марат
К КарАн (24.07.2009 13:20:58)
Дата 24.07.2009 14:30:20

Re: Пятничное: еще...

>Приветствую!

>Такая вот телеграмма.
>Интересно, ЧТО подумал получатель при первом прочтении?
>
http://i006.radikal.ru/0907/03/67f4df8421f3.jpg


Здравствуйте!
А есть дата отправки телеграммы? А то, что, получается в 41 тд предполагалось передать 8 танков Т-35?
Марат
>С уважением, Андрей

От КарАн
К марат (24.07.2009 14:30:20)
Дата 24.07.2009 14:51:16

Re: Пятничное: еще...

Приветствую!
>Здравствуйте!
>А есть дата отправки телеграммы? А то, что, получается в 41 тд предполагалось передать 8 танков Т-35?
Увы. Если только спецы скажут -пишется ли она на ленте и есть ли тут она. Может - 18.7.или 7.8. По географии - скорее июль.
Да нет, не предполагалось - откуда?
>Марат

С уважением, Андрей
>
От sashas
К КарАн (24.07.2009 14:51:16)
Дата 24.07.2009 15:06:54

Re: Пятничное: еще...


>>А есть дата отправки телеграммы? А то, что, получается в 41 тд предполагалось передать 8 танков Т-35?
>Увы. Если только спецы скажут -пишется ли она на ленте и есть ли тут она. Может - 18.7.или 7.8. По географии - скорее июль.
>Да нет, не предполагалось - откуда?
7-го августа в 14.45 телеграмма передана, в 14.53 получена (сравните с датой получения, отмеченной сверху). С годом действительно проблемы.
От Cat
К sashas (24.07.2009 15:06:54)
Дата 24.07.2009 17:53:41

А что за "орех для кукурузы"?

Юстас-Алексу, что ли?
От No477
К Cat (24.07.2009 17:53:41)
Дата 27.07.2009 10:46:00

Re: А что...

>Юстас-Алексу, что ли?
Телеграфные адреса.
Видел служебную телеграмму, адресованную:
АЛЛЕ ПУГАЧЕВУ

Удачи!
От КарАн
К Cat (24.07.2009 17:53:41)
Дата 24.07.2009 18:15:36

Да. Кодировка. (-)
От КарАн
К sashas (24.07.2009 15:06:54)
Дата 24.07.2009 15:13:53

Год понятен, 41-й. Спасибо за расшифровку. (-)
От марат
К sashas (24.07.2009 15:06:54)
Дата 24.07.2009 15:13:46

Re: Пятничное: еще...


>>>А есть дата отправки телеграммы? А то, что, получается в 41 тд предполагалось передать 8 танков Т-35?
>>Увы. Если только спецы скажут -пишется ли она на ленте и есть ли тут она. Может - 18.7.или 7.8. По географии - скорее июль.
>>Да нет, не предполагалось - откуда?
>7-го августа в 14.45 телеграмма передана, в 14.53 получена (сравните с датой получения, отмеченной сверху). С годом действительно проблемы.
А, дошло. "высылайте приемщика с трактористами для приемки тракторов СТ-3/-5". Блин, сразу и не понял.
Марат
От badger
К марат (24.07.2009 15:13:46)
Дата 24.07.2009 16:05:57

Re: Пятничное: еще...

>А, дошло. "высылайте приемщика с трактористами для приемки тракторов СТ-3/-5". Блин, сразу и не понял.

А что есть СТ-3/-5 ?
Я бы сказал что это СТЗ-5 так написано...
От КарАн
К badger (24.07.2009 16:05:57)
Дата 24.07.2009 16:09:40

Re: Пятничное: еще...

Приветствую!
>Я бы сказал что это СТЗ-5 так написано...
Точно! Правда, чтоб получить подтверждение ,пришлось перерывать отгрузки на эту и окрестные станции Т-34, имея ввиду опечатку (34/35). Не нашлось, слава богу.
Так что это и вправду СТЗ-5.
"Подпоручик Киже" в варианте РККА. :))

С уважением, Андрей
От No477
К КарАн (24.07.2009 13:20:58)
Дата 24.07.2009 14:04:03

Re: Пятничное: еще...

>Такая вот телеграмма.
>Интересно, ЧТО подумал получатель при первом прочтении?

Усмотрел хитрый прищур отправителя: "для получения 8-ми тракторов-с" :)

Удачи!