От	13
К	All
Дата	16.07.2009 08:58:29
Рубрики	Спецслужбы;

Книжка "Голый шпион"

---

Вчера прикупил себе книжку Е. М. Иванов, Г. Е. Соколов Голый шпион
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4367066/

Очень интересная мемуарная книжка, читается очень легко, хоть и при переводе с английского есть откровенные ляпы типа "зеленых погон госбезопасности".
Достаточно подробно описана история с использованием компромата при различных оперативных комбинациях. Советую всем интересующимся историей спецслужб.

---

От	barbarian
К	13 (16.07.2009 08:58:29)
Дата	16.07.2009 11:40:56

Re: Книжка "Голый...

---

>Вчера прикупил себе книжку Е. М. Иванов, Г. Е. Соколов Голый шпион
> http://www.ozon.ru/context/detail/id/4367066/

>Очень интересная мемуарная книжка, читается очень легко, хоть и при переводе с английского есть откровенные ляпы типа "зеленых погон госбезопасности".

А почему перевод, авторы на английском написали?

---

От	13
К	barbarian (16.07.2009 11:40:56)
Дата	16.07.2009 16:40:13

Re: Книжка "Голый...

---

>
>А почему перевод, авторы на английском написали?

Да первоначально в 1993 году книжка вышла на английском.

---