зарыты в разное время И поляки И советские граждане И конфискованые вещи
Дети обнаружили останки поляков и конфискованые при арестах вещи. Зарывалось все в одном месте, но в разное время и при разных обстоятельствах. Таблички к полякам отношения не имеют.
(Я не защищаю подлинность текста, просто трактую написанное).