>... одно из племён сохранило в своей хронике копию двух таких договоров с супердержавой того времени -- вовсе не удивительно. Книжник, правда, заключил, что каждому договору предшествовала война, и расписал в красках якобы имевший место поход Олега, передав солдатские байки, дошедшие от прапрадедов, приукрашиваемые при каждом пересказе
Вы как-то осмотрительно ругаете только сказание о походе Олега, не упоминая видимо тоже фантастический поход Игоря.
Ладно, но так насчет франкской титулатуры Олега идеи есть?