|
От
|
Макс
|
|
К
|
Rand
|
|
Дата
|
16.10.2001 15:41:32
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
Попробую и я :-)
Здравствуйте!
>Как правильно прочесть по-русски следующие названия (речь о французских крейсерах времён ВМВ):
>Emile Bertin
Эмиль Бертен
>Duguay-Trouin
Дюгэ-Трюэн
>Lamotte-Picquet
Ламмот-Пике
>Primaguet
Примоге
>La Galissonniere
Ля Галиссоньер
>Georges Leygues
Жорж Леги
>Gloire
>Jean de Vienne
Жан де Вьенн
>Marseillaise
>Montcalm
Монкальм
>Suffren
Сюффрен
>Colbert
Кольбер
>Foch
Фош
С уважением, Макс.